Перевод текста песни Don't Take It Personal - Monrose

Don't Take It Personal (оригинал)

I can tell the way you stand there what you’re thinkin
Already so sure of how you think you want it to be
We’d be more than friends from one day to the other
Think I’d like to wait it out, till it’s as crystal to me
So don’t blame yourself (So don’t blame yourself)
Don’t take it personal
Let’s just sit back and relax from now
Just wait and see (Just wait and see)
If I take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
If I’ll take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
Haaaaa haaaaa haaaa
Keep that self-control in every moment
I’ll be knowin every part of you before I really let go
Good things come in time they said it perfectly
We’ll have definitely something more when we unravel it slow
So don’t blame yourself (So don’t blame yourself)
Don’t take it personal
Let’s just sit back and relax from now
Just wait and see (Just wait and see)
If I take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
If I’ll take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)

Не Принимайте Это На Свой Счет (перевод)

Я могу сказать, как вы стоите там, что вы думаете
Уже так уверены в том, как вы думаете, что хотите, чтобы это было
Мы были бы больше, чем друзья от одного дня к другому
Думаю, я хотел бы подождать, пока это не станет для меня хрустальным.
Так что не вините себя (так что не вините себя)
Не принимайте это на свой счет
Давайте просто сядем и расслабимся с этого момента
Просто подожди и увидишь (Просто подожди и увидишь)
Если я не тороплюсь
Не волнуйся
Сохраняйте любопытство
Вы увидите (просто подождите и увидите, просто подождите и увидите)
Если я не тороплюсь
Не волнуйся
Сохраняйте любопытство
Вы увидите (просто подождите и увидите, просто подождите и увидите)
Хааааа хаааа хаааа
Сохраняйте самоконтроль в каждый момент
Я буду знать каждую часть тебя, прежде чем я действительно отпущу
Хорошие вещи приходят вовремя, они сказали это прекрасно
У нас определенно будет что-то еще, когда мы распутаем это медленно
Так что не вините себя (так что не вините себя)
Не принимайте это на свой счет
Давайте просто сядем и расслабимся с этого момента
Просто подожди и увидишь (Просто подожди и увидишь)
Если я не тороплюсь
Не волнуйся
Сохраняйте любопытство
Вы увидите (просто подождите и увидите, просто подождите и увидите)
Если я не тороплюсь
Не волнуйся
Сохраняйте любопытство
Вы увидите (просто подождите и увидите, просто подождите и увидите)