Перевод текста песни Dangerous - Monrose

Dangerous (оригинал)

You must be some kinda miracle maker
Look what you did to my good girl behaviour
It feels like I’m on the set of a movie
Something unreal 'bout the way that you move me
On the beat, on the beat, on the beat now
I feel the heat, feel the heat, feel the heat now
I need somebody to turn up the volume
Just need somebody to turn up the volume
Your love is so dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
And 'round and 'round
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (Your love is so)
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You're dangerous)
Was that just me or the earth that was shaking?
I feel like touching and screaming and shouting
I think it’s some kind of a chain reaction
You got me trippin' on pure satisfaction
On the floor, on the floor, on the floor now
Just lock the door, lock the door, lock the door now
I need somebody to turn up the volume
Just need somebody to turn up the volume
Your love is so dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
And 'round and 'round
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (Your love is so)
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You're dangerous)
It feels like I’m trippin', it feels like I’m trippin' the night away
It feels like I’m trippin', it feels like I’m trippin', you’re dangerous
You know your love is so dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
And 'round and 'round
(You know your love is so) dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
And 'round and 'round
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You know your love is so,
You know your love is so)
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You're dangerous, You’re dangerous)

Опасный (перевод)

Вы должны быть каким-то чудотворцем
Посмотри, что ты сделал с моим поведением хорошей девочки
Такое ощущение, что я на съемках фильма
Что-то нереальное в том, как ты двигаешь меня.
В такт, в такт, в такт сейчас
Я чувствую тепло, чувствую тепло, чувствую тепло сейчас
Мне нужен кто-то, чтобы увеличить громкость
Просто нужен кто-то, чтобы увеличить громкость
Твоя любовь так опасна, опасна
Вы можете взять меня на пути
Всю ночь, весь день
Твоя любовь так опасна, опасна
Пришел и перевернул мой мир
И круглый и круглый
Твоя любовь такая D, A, N, G, E, R, O, U, S (Твоя любовь такая)
Твоя любовь такая D, A, N, G, E, R, O, U, S (Ты опасен)
Это только я или земля тряслась?
Мне хочется прикасаться, кричать и кричать
Я думаю, это какая-то цепная реакция
Ты заставил меня споткнуться о чистое удовлетворение
На полу, на полу, на полу сейчас
Просто запри дверь, запри дверь, запри дверь сейчас
Мне нужен кто-то, чтобы увеличить громкость
Просто нужен кто-то, чтобы увеличить громкость
Твоя любовь так опасна, опасна
Вы можете взять меня на пути
Всю ночь, весь день
Твоя любовь так опасна, опасна
Пришел и перевернул мой мир
И круглый и круглый
Твоя любовь такая D, A, N, G, E, R, O, U, S (Твоя любовь такая)
Твоя любовь такая D, A, N, G, E, R, O, U, S (Ты опасен)
Такое чувство, что я спотыкаюсь, такое ощущение, что я спотыкаюсь всю ночь напролет
Такое чувство, что я спотыкаюсь, такое ощущение, что я спотыкаюсь, ты опасен
Вы знаете, что ваша любовь так опасна, опасна
Вы можете взять меня на пути
Всю ночь, весь день
Твоя любовь так опасна, опасна
Пришел и перевернул мой мир
И круглый и круглый
(Ты знаешь, что твоя любовь такая) опасная, опасная
Вы можете взять меня на пути
Всю ночь, весь день
Твоя любовь так опасна, опасна
Пришел и перевернул мой мир
И круглый и круглый
Твоя любовь такая D, A, N, G, E, R, O, U, S (Ты знаешь, что твоя любовь такая,
Вы знаете, что ваша любовь такова)
Твоя любовь такая D, A, N, G, E, R, O, U, S (ты опасен, ты опасен)