Перевод текста песни In The Morning - Monique Bingham, Kerri Chandler

In The Morning (оригинал)

I know it get’s a little hard sometimes
I want you to know baby, that I love you
I love you, I love you
I don’t want you to worry about a thing
I want you to close your eyes and just breathe
Breathe baby, breathe
We got a love baby, we got a real love
Don’t you worry about a thing baby
I don’t want you to worry about a thing
(Promise)
You know I love you baby, you know I love you baby
I just want you to close your eyes
Close your eyes baby, let me do the rest baby
Yes baby, that’s what I’m talking about baby
I love you baby, all the time baby
(Tell me you want me baby)
I want you so much baby
(Tell me you need me)
I need you so much right now baby
(Do you, do you)
Yeah baby
(How's it gonna be?)
Everything is gonna be alright in the morning
Everything is gonna be alright this morning baby (Promise, promise)
Yeah, everything is gonna be alright (Promise, promise)
Everything, everything (I believe you baby)
You’re touching my heart, touching my soul
I love you baby (love, love, love, love)
Oh I love the way you make me feel baby
Oh baby im so into you, Im so fucking into you
Damn baby, that’s it baby
Do you know, do you know, how much I love you?
You know just how much (say it baby)
I want you (do you, do you?)
I want you to close your eyes
And just know that everything (everything), everything (everything)
I mean everything’s gonna be alright in the morning
Everything
I love you, yes I do
I love you baby
Damn you make me feel like I’m flying
Flying so high baby
Tell me you love me
(I love you baby)
You know how that makes me feel
All I want you to do is breathe
Just breathe
Hold my hand baby
Just hold my hand
Touch, touch my heart baby
Do you love me baby?
I love you
Just breathe
Everything, everything is gonna be alright this morning
(Everything), everything (everything), everything
Let me do this
Hahaha, yes I love you
How are we going to work it out?
When we’re going to work it out
I no longer wanna leave
Never, never, never, never, never, never

утром (перевод)

Я знаю, что иногда бывает немного тяжело
Я хочу, чтобы ты знал, детка, что я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я не хочу, чтобы ты ни о чем не беспокоился
Я хочу, чтобы ты закрыл глаза и просто дышал
Дыши, детка, дыши
У нас есть любимый ребенок, у нас есть настоящая любовь
Не волнуйся ни о чем, детка
Я не хочу, чтобы ты ни о чем не беспокоился
(Обещать)
Ты знаешь, я люблю тебя, детка, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Я просто хочу, чтобы ты закрыл глаза
Закрой глаза, детка, позволь мне сделать все остальное, детка
Да, детка, вот о чем я говорю, детка
Я люблю тебя, детка, все время, детка
(Скажи мне, что ты хочешь меня, детка)
Я так хочу тебя, детка
(Скажи мне, что я тебе нужен)
Ты мне так нужен прямо сейчас, детка
(Вы, вы)
Да, детка
(Как это будет?)
Утром все будет хорошо
Этим утром все будет хорошо, детка (обещаю, обещаю)
Да, все будет хорошо (обещаю, обещаю)
Все, все (я верю тебе, детка)
Ты трогаешь мое сердце, трогаешь мою душу
Я люблю тебя, детка (люблю, люблю, люблю, люблю)
О, мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком
О, детка, я так влюблена в тебя, я так чертовски влюблена в тебя
Черт, детка, вот и все, детка
Ты знаешь, ты знаешь, как сильно я тебя люблю?
Вы знаете, сколько (скажите, детка)
Я хочу, чтобы ты (ты, ты?)
Я хочу, чтобы ты закрыл глаза
И просто знай, что все (все), все (все)
Я имею в виду, что утром все будет хорошо
Все
Я люблю тебя, да, люблю
Я люблю тебя малышка
Черт, ты заставляешь меня чувствовать, что я лечу
Летать так высоко, детка
Скажи мне, что любишь меня
(Я люблю тебя малышка)
Вы знаете, как это заставляет меня чувствовать
Все, что я хочу, чтобы ты делал, это дышал
Просто дышать
Держи меня за руку, детка
Просто держи меня за руку
Прикоснись, прикоснись к моему сердцу, детка
Ты любишь меня детка?
Я тебя люблю
Просто дышать
Все, все будет хорошо этим утром
(Все), все (все), все
Позвольте мне сделать это
Хахаха, да, я люблю тебя
Как мы собираемся это решить?
Когда мы собираемся решить это
Я больше не хочу уходить
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда