Перевод текста песни The Pap - Ralf Gum, Monique Bingham

The Pap (оригинал)

Oh I don’t know I don’t know what I’m gonna do about us, yes
What the future holds in store for us
Oooh baby Tell me tell me
If I build a house with you
Red brick straight up from the ground
A sheet metal roof
And build a fence all around it
Razor wire my $hit
Get an alarm that will sound
In case they find out I dipped
To gig out of town
Verse B
If I build my love here
All brick from the ground
Make sure they don’t rob it
When I’m not around
Interlude
Oh I don’t know I don’t know I don’t know
What I’m gonna do about us
16 hours every way
It’s getting to be too much for me
If I settle down with you
Book that ticket one way
Direct JNB no return to JFK
Themba told me some $hit
That gave me cause for concern
Might teach me ‘bout it before I’m ready to learn
Verse B
If I build my love here
Romance or regret
Feel so safe and warm with you
Feel so close I’d let
You put your fingers in my
Pap, pap, pap, pap
You put your fingers in the
Pap, pap, pap, pap
«Vocal Interlude»
People have warned me ‘bout you
Your smile’s a façade
Take me for a ride
If I let down my guard
They say that you’ll rob me blind
You’re ripe to explode
But they riot and rob you same on Tottenham Court Road
Verse B
If I move my life here
Will you love me still
Will you swear and promise me
I won’t come until
You put your fingers in my
Pap, pap, pap, pap
You put your fingers in the
Pap, pap, pap, pap
«Vocal Interlude»
Da dun dun dun dun dun dun dadadun
Dada dun da dun da dun da dadadum
Da dun dun dun dun dun dun dadadun
Dada dun da dun da dun da dadadum
Chorus B
If I build my love here
Red brick from the ground
Will somebody rob it
When I’m out of town

Папа (перевод)

О, я не знаю, я не знаю, что я буду делать с нами, да
Что ждет нас в будущем
О, детка, скажи мне, скажи мне
Если я построю с тобой дом
Красный кирпич прямо из земли
Крыша из листового металла
И постройте забор вокруг него
Бритва проволока мой хит
Получить будильник, который будет звучать
На случай, если они узнают, что я опустился
Выступить за городом
Стих Б
Если я построю свою любовь здесь
Весь кирпич с земли
Убедитесь, что они не ограбят его
Когда меня нет рядом
Интерлюдия
О, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Что я буду делать с нами
16 часов в любом случае
Это становится слишком много для меня
Если я успокоюсь с тобой
Забронируйте этот билет в одну сторону
Прямой JNB без возврата в JFK
Темба сказал мне $хит
Это дало мне повод для беспокойства
Может научить меня этому, прежде чем я буду готов учиться
Стих Б
Если я построю свою любовь здесь
Романтика или сожаление
Чувствуйте себя так безопасно и тепло с вами
Почувствуйте себя так близко, я бы позволил
Ты суешь пальцы в мои
Пап, папа, папа, папа
Вы засовываете пальцы в
Пап, папа, папа, папа
«Вокальная интерлюдия»
Люди предупреждали меня о тебе
Твоя улыбка - фасад
Возьми меня на прогулку
Если я ослаблю бдительность
Они говорят, что ты ограбишь меня вслепую
Вы созрели, чтобы взорваться
Но они бунтуют и грабят вас же на Тоттенхэм-Корт-роуд
Стих Б
Если я перенесу свою жизнь сюда
Будешь ли ты любить меня по-прежнему
Ты поклянешься и пообещаешь мне
Я не приду, пока
Ты суешь пальцы в мои
Пап, папа, папа, папа
Вы засовываете пальцы в
Пап, папа, папа, папа
«Вокальная интерлюдия»
Da dun dun dun dun dun dun didadun
Дада дун да дун да дун да дададум
Da dun dun dun dun dun dun didadun
Дада дун да дун да дун да дададум
Хор Б
Если я построю свою любовь здесь
Красный кирпич из земли
Кто-нибудь ограбит его
Когда я не в городе