Перевод текста песни Mixed Up Chick - Mobi Dixon, Monique Bingham

Mixed Up Chick (оригинал)

Mama said to use it
Cause you’ll be mad when you lose it
And you will
Everybody
(You will)
Mama said if you make it
Go hide it
Or you’ll be mad when they take it if they find it
And they will
Everybody
(They will)
So she give
Caution to the wind
Danger before her
Saturday night was
Just in sight
And with caution tossing the wind
Stranger before her
And all of mamas bad advice
In mind
Ooh woo
(Mixed up chick)
Ooh woo
(Mixed up chick x2)
Pretty
(Mixed up chick)
Come on
(Mixed up chick)
She’s a
(Mixed up chick x2)
She’s a
(Mixed up chick)
Too gone
(Mixed up chick)
Pretty
Cold
Sh’s just doing what she was told by
Her mama, and her mama, and hr mama, before her
Mama told her straight up
There’s a window of time
You got to use that magic trick
Up your sleeve
Pretty gets to choose
And money don’t ever lose
Falling in love with a poor man, there’s
No reprieve
So she handed
Caution to the wind
Danger before her
Saturday night is
Just in sight
With caution tossing in the wind
And a stranger before her
And all of mamas bad advice
Special advice
Too gone
(She's a mixed up chick)
Hey
(Mixed up chick)
(Pretty, pretty, pretty, mixed up chick)
Hey
(Mixed up chick)
(She's a mixed up chick)
(Mixed up chick)
(Pretty, pretty, pretty, mixed up chick)
Hey
(Mixed up chick)
(She's a mixed up chick)
Hey
May seem cold
She’s just doing like she was told by
Like her mama, and her mama, and her mama, before her
Her mama, and her mama, and her mama, before her
But she give
Caution to the wind
(Mixed up chick)
Danger before her
(Pretty, pretty, pretty, mixed up chick)
With caution tossing in the wind
(For this mixed up chick)
And a stranger before her
(Pretty, pretty, pretty, mixed up chick)
But she give
Caution to the wind
(She's a mixed up chick)
Danger before her
(Pretty, pretty, pretty, mixed up chick)
With caution tossing in the wind
(For this mixed up chick)
And a stranger before her
(Pretty, pretty, pretty, mixed up chick)

(перевод)

Мама сказала использовать это
Потому что ты будешь злиться, когда потеряешь его.
И ты будешь
Все
(Вы будете)
Мама сказала, если ты это сделаешь
Иди спрячь это
Или ты будешь в ярости, когда они возьмут это, если найдут
И они будут
Все
(Они будут)
Так что она дает
Осторожно с ветром
Опасность перед ней
Субботний вечер был
Просто на виду
И с осторожностью подбрасывая ветер
Незнакомец перед ней
И все мамины плохие советы
В уме
ох ву
(перепутанный цыпленок)
ох ву
(перепутанный цыпленок x2)
Симпатичный
(перепутанный цыпленок)
Давай
(перепутанный цыпленок)
Она
(перепутанный цыпленок x2)
Она
(перепутанный цыпленок)
Слишком ушел
(перепутанный цыпленок)
Симпатичный
Холодный
Ш просто делает то, что ей сказали
Ее мама, и ее мама, и ее мама, до нее
Мама сказала ей прямо
Есть окно времени
Вы должны использовать этот волшебный трюк
в рукаве
Красотка может выбирать
И деньги никогда не теряют
Влюбиться в бедняка, есть
Нет отсрочки
Так что она передала
Осторожно с ветром
Опасность перед ней
Субботний вечер
Просто на виду
С осторожностью бросая по ветру
И незнакомец перед ней
И все мамины плохие советы
Специальный совет
Слишком ушел
(Она запутанная цыпочка)
Привет
(перепутанный цыпленок)
(Красивая, красивая, красивая, запутанная цыпочка)
Привет
(перепутанный цыпленок)
(Она запутанная цыпочка)
(перепутанный цыпленок)
(Красивая, красивая, красивая, запутанная цыпочка)
Привет
(перепутанный цыпленок)
(Она запутанная цыпочка)
Привет
Может показаться холодным
Она просто делает то, что ей сказали
Как ее мама, и ее мама, и ее мама, до нее
Ее мама, и ее мама, и ее мама, перед ней
Но она дает
Осторожно с ветром
(перепутанный цыпленок)
Опасность перед ней
(Красивая, красивая, красивая, запутанная цыпочка)
С осторожностью бросая по ветру
(Для этой запутавшейся цыпочки)
И незнакомец перед ней
(Красивая, красивая, красивая, запутанная цыпочка)
Но она дает
Осторожно с ветром
(Она запутанная цыпочка)
Опасность перед ней
(Красивая, красивая, красивая, запутанная цыпочка)
С осторожностью бросая по ветру
(Для этой запутавшейся цыпочки)
И незнакомец перед ней
(Красивая, красивая, красивая, запутанная цыпочка)