Перевод текста песни Go Getter - Matthias Heilbronn, Monique Bingham

Go Getter (оригинал)

Intro
Tell me is he pretty
He’s outta sight
Good as all the girls say
On any night
Can he afford to pay my way
You damn right
And you should be ashamed if you don’t know his name
Repeat
Verse
He’s a cool sharp clean mutha fucka
Hair permed straight down to the root
Earned every stripe in his suit
He’s the go-to when you got to from the gutter
Mean as the beast they had to shoot
To make his low top high heeled boot
Born of a biscuit eatin preacher from Kentucka
His momma worked her way through school
Would sell her tail to make his bail
Skin like warm smooth peanut butter
You’ll see him sittin on the stoop
Countin the days countin his loot
Chorus
My guess is it won’t take long
‘fore Mr. Go-Getter get’s himself gone
Like Michael said in that song
He can’t get out of the game
He can’t get out of the game
He might win
He might get over
He can’t get out of the game
Verse
He wanna run, live, have, give
And never regret a day
He’s willing to lie, cheat, steal, beat
Anyone who gets in the way
And it is highly recommended
Any funds that are extended
Be immediately passed to him on sight
And it is much to his frustration
When he’s forced to make translation
Bitch better have my money tonight
Chorus
My guess is it won’t take long
‘fore Mr. Go-Getter get’s himself gone
Like Michael said in that song
He can’t get out of the game
He can’t get out of the game
He might win
He might get over
He can’t get out of the game
Bridge
Everyone knows when he’s in town
The wind blows quicker
The air’s a little thicker
Street beneath his feet comes a live
The prince of the night has arrived
Go do your thing player
Them cats ain’t hip to your game
You like a king player
There ain’t a shrew you can’t tame
You play to win player
Ask me I’ll tell you the same
Don’t mind player just play on
Repeat
Oh life can leave you cold
And all that shines ain’t made of gold
Outro
Tell me is he pretty
He’s outta sight
Good as all the girls say
On any night
Can he afford to pay my way
You damn right
And you should be ashamed if you don’t know his name
Chorus out

Иди Добытчик (перевод)

вступление
Скажи мне, он красивый
Он вне поля зрения
Хорошо, как говорят все девушки
В любую ночь
Может ли он позволить себе оплатить мой путь
Ты чертовски прав
И вам должно быть стыдно, если вы не знаете его имени
Повторить
Стих
Он крутой, острый, чистый ублюдок
Волосы после химической завивки до корней
Заработал каждую полоску в своем костюме
Он подходит, когда вы добрались до сточной канавы
Злой, как зверь, которого они должны были стрелять
Чтобы сделать его низкий ботинок на высоком каблуке
Родился от проповедника, питающегося печеньем, из Кентукки.
Его мама работала в школе
Продала бы свой хвост, чтобы внести залог
Кожа как теплое гладкое арахисовое масло
Вы увидите, как он сидит на крыльце
Считай дни, считая свою добычу
хор
Думаю, это не займет много времени
«Прежде чем мистер Го-Геттер сам ушел
Как сказал Майкл в этой песне
Он не может выйти из игры
Он не может выйти из игры
Он может выиграть
Он может пройти
Он не может выйти из игры
Стих
Он хочет бежать, жить, иметь, давать
И никогда не жалей ни дня
Он готов лгать, обманывать, воровать, бить
Любой, кто встанет на пути
И настоятельно рекомендуется
Любые средства, которые продлеваются
Быть немедленно переданным ему в поле зрения
И это очень к его разочарованию
Когда он вынужден сделать перевод
Сука лучше возьми мои деньги сегодня вечером
хор
Думаю, это не займет много времени
«Прежде чем мистер Го-Геттер сам ушел
Как сказал Майкл в этой песне
Он не может выйти из игры
Он не может выйти из игры
Он может выиграть
Он может пройти
Он не может выйти из игры
Мост
Все знают, когда он в городе
Ветер дует быстрее
Воздух немного гуще
Улица под его ногами оживает
Принц ночи прибыл
Иди и делай свое дело, игрок
Эти кошки не в моде в вашей игре
Вам нравится король
Нет строптивой, которую нельзя приручить
Вы играете, чтобы выиграть игрока
Спроси меня, я скажу тебе то же самое
Не обращайте внимания на игрока, просто играйте дальше
Повторить
О, жизнь может оставить тебя в покое
И все, что блестит, не из золота
Outro
Скажи мне, он красивый
Он вне поля зрения
Хорошо, как говорят все девушки
В любую ночь
Может ли он позволить себе оплатить мой путь
Ты чертовски прав
И вам должно быть стыдно, если вы не знаете его имени
Припев