Перевод текста песни Can't Be Wasting My Time - Mona Lisa, Lost Boyz

Can't Be Wasting My Time (оригинал)

Hey baby, baby
Can you tell me what you’re going through
Is it a problem that ya keep holding on to
Lately you’ve been acting kinda strange
And I wonder if your feelings for me have changed
Can you tell me
What’s going on in your mind
Is it affection ya need
Is it love you wanna find
I can take you where you wanna go
Just stand by my side
And just be sure what you want
You can’t be wasting my time
Communication is the key to our happiness
If we just talk about it
Maybe we can make some sense
I’m not the type of woman that you can play for a fool
Use and abuse me
And just act like it’s cool, oh
Yo, Mona Lisa
See there’s something that we both should understand
Now if we share a life, you be my wife, I be your man
Nothin' can separate us, nothin' stronger than pride
I see it’s time to open up wide, release what I feel inside
And take you places that you wanna be
Yo, come with me I’ll show you things
That you would wanna see
Afraid of rejection but your affection girl, it’s real
Yo, I can write a book on how you make a nigga feel, come on

Не Могу Тратить Свое Время Впустую. (перевод)

Эй, детка, детка
Можете ли вы рассказать мне, через что вы проходите
Это проблема, за которую ты продолжаешь держаться?
В последнее время ты ведешь себя странно
И мне интересно, изменились ли твои чувства ко мне
Можешь сказать мне
Что происходит в вашем уме
Это любовь тебе нужна
Это любовь, которую ты хочешь найти
Я могу отвезти тебя туда, куда ты хочешь
Просто будь рядом со мной
И просто будьте уверены, что вы хотите
Вы не можете тратить мое время
Общение - ключ к нашему счастью
Если мы просто поговорим об этом
Может быть, мы можем иметь какой-то смысл
Я не из тех женщин, которых можно играть за дурака
Используй и оскорбляй меня
И просто веди себя так, как будто это круто, о
Эй, Мона Лиза
Смотрите, есть кое-что, что мы оба должны понять
Теперь, если мы разделим жизнь, ты будешь моей женой, я буду твоим мужчиной
Ничто не может разлучить нас, ничто сильнее гордыни.
Я вижу, пришло время широко раскрыться, выпустить то, что я чувствую внутри
И отвезу тебя туда, где ты хочешь быть.
Эй, пойдем со мной, я покажу тебе вещи
Что вы хотели бы увидеть
Боюсь отказа, но твоя привязанность, девочка, это реально
Эй, я могу написать книгу о том, как ты чувствуешь себя ниггером, давай