Перевод текста песни Time To Shine - Lil' Kim, Mona Lisa

Time To Shine (оригинал)

Verse One: Lil’Kim
Blessed by the God so I be the Earths
Queen Bee Bitch Poppa keep my rich
In gun tottin’keep floatin’in them automobiles
Pack with steel engines filled with Benjamins
I got half a mill stashed in the boat station
For womenizers and a hand full of hoes that hate me But lately, it seems pople make the world go round
From A’s to Z, I break 'em down alphabetically
Pethtically, I puts the pressure
In ya Jones that you fall Motorol burner
Flip ya jacks and ya snitch ass back, to the cell of your block
HDM lock, and I wish you would stop
All that baulin'!, cryin'!
…lyin'!
Cause this black Queen is shinin', you didn’t know I was Lieutenant
Bitch, well that’s primary
You just a secondary secretary, envy against me Because I stay laced in Ellen Tracey, Dolce &Gabanna
And people love me for my style, my personal
Niggas got wow, and once I have my chow
Bet I just sit back and enjoy, the optimism given from a girl to a boy
(that's what it’s all about)
chorus (Mona Lisa)
It’s my time to shine
Been down for much too long
I’ve gotta get mine
JM and Kim keep movin’on
It’s my time to shine
Been down for much too long
I’ve gotta get mine
JM and Kim keep movin’on
yeah Junior M.A.F.I.A.
click
yeah Junior M.A.F.I.A.
click
Verse Two: Lil’Kim
We all know what it means to be broke, breaking niggaz off
For some ends and weed smoke, some like to mix it with coke
Trees I like 'em fine, straight up marijuin'
And I’m put the lent in ya dents
Then you’ll be stressed out with no dollars and no cents
Dressed in gear from last year, that you bought
Before you quit ya job at the airport
Thinkin’you gon’make a mill from this rap game
But you labeled as a lame and it’s a damn shame
No fame, no name, show no shame
Who’s to blame (tore up in ya frame)
Now you wanna lick a shot cause you ain’t got
Get props, runnin’up in weed spots
Just a little gets to make game (make the game)
So you put the steam and the jewels in the stash
Quick fast, get mad
Cause ya man’s in my whip, honey button ya lip
Cause my click is too dense, it’s all about the guns, the ones
Just another day that the Earths used the Suns
chorus (Mona Lisa)
It’s my time to shine
Been down for much too long
I’ve gotta get mine
JM and Kim keep movin’on
It’s my time to shine
Been down for much too long
I’ve gotta get mine
JM and Kim keep movin’on
bridge (Mona Lisa and Lil’Kim)
hey baby it’s about time to shine
we’re movin’on
keep it going strong
can’t stop what’s going on hey baby it’s about time to shine
we’re movin’on
keep it going strong
can’t stop what’s going on
(JM and Kim keep movin’on)
chorus (Mona Lisa)
It’s my time to shine
Been down for much too long
I’ve gotta get mine
JM and Kim keep movin’on
It’s my time to shine
Been down for much too long
I’ve gotta get mine
JM and Kim keep movin’on

Время Сиять (перевод)

Стих первый: Лил'Ким
Благословен Богом, поэтому я Земля
Queen Bee Bitch Poppa, держи меня богатой
В ружье держит плавающие в них автомобили
Пакет со стальными двигателями, наполненными Бенджамином
Я припрятал полмельницы на лодочной станции
Для бабников и руки, полной мотыг, которые ненавидят меня, но в последнее время кажется, что люди заставляют мир вращаться
Я разбиваю их по алфавиту от А до Я.
Петтически, я оказываю давление
В ya Jones, что вы попали в горелку Motorol
Переверни свои гнезда и задницу назад, в камеру твоего блока
Блокировка HDM, и я хочу, чтобы ты остановился
Все это баулин!, плач!
…лежу!
Потому что эта черная королева сияет, ты не знал, что я лейтенант
Сука, ну это первично
Ты просто второстепенный секретарь, завидуй мне, потому что я остаюсь в Эллен Трейси, Дольче и Габанна
И люди любят меня за мой стиль, мой личный
Ниггеры вау, и как только у меня есть еда
Спорим, я просто сижу и наслаждаюсь оптимизмом, переданным от девочки к мальчику
(вот о чем это все)
хор (Мона Лиза)
Пришло мое время сиять
Был слишком долго
я должен получить свое
JM и Ким продолжают двигаться
Пришло мое время сиять
Был слишком долго
я должен получить свое
JM и Ким продолжают двигаться
да Младший M.A.F.I.A.
нажмите
да Младший M.A.F.I.A.
нажмите
Куплет второй: Лил'Ким
Мы все знаем, что значит разориться, разорвать ниггеры
Для некоторых целей и дыма от травы, некоторые любят смешивать его с коксом
Деревья, которые мне нравятся, в порядке, прямо марихуин.
И я положил одолжение в твои вмятины
Тогда вы будете в стрессе без долларов и без центов
Одет в прошлогоднюю одежду, которую вы купили
Прежде чем бросить работу в аэропорту
Думаю, ты заработаешь на этой рэп-игре
Но тебя заклеймили как хромого, и это чертовски позор
Ни славы, ни имени, ни стыда
Кто виноват (порвался в кадре)
Теперь ты хочешь лизнуть выстрел, потому что у тебя нет
Получить реквизит, бегая по сорнякам
Совсем немного, чтобы сделать игру (сделать игру)
Итак, вы положили пар и драгоценности в тайник
Быстро быстро, сойти с ума
Потому что я мужчина в моем кнуте, медовая кнопка на губе
Потому что мой щелчок слишком плотный, все дело в пушках, тех,
Просто еще один день, когда Земли использовали Солнца
хор (Мона Лиза)
Пришло мое время сиять
Был слишком долго
я должен получить свое
JM и Ким продолжают двигаться
Пришло мое время сиять
Был слишком долго
я должен получить свое
JM и Ким продолжают двигаться
мост (Мона Лиза и Лил'Ким)
эй, детка, пора сиять
мы движемся дальше
продолжай в том же духе
не могу остановить то, что происходит, эй, детка, пора сиять
мы движемся дальше
продолжай в том же духе
не могу остановить происходящее
(ДжМ и Ким продолжают двигаться)
хор (Мона Лиза)
Пришло мое время сиять
Был слишком долго
я должен получить свое
JM и Ким продолжают двигаться
Пришло мое время сиять
Был слишком долго
я должен получить свое
JM и Ким продолжают двигаться