Перевод текста песни Tight Situations - Lost Boyz

Tight Situations (оригинал)

«Yo Black B, what’s the deal?
What’s popping?»
«Ain't nothing»
«Aight, what’s the deal?
We got to get this paper y’all
This cat had to come through or something»
«I hope his paper’s is long»
«Aight, youknowI’msayin?
I got this cat about to come up here though
I’ma tell you about it later, (mumbles) oh shit is real
Aight catch ya»
(*Freaky Tah says «Now» several times*)
(Mr. Cheeks)
I’m in this tight situation
I’m at this chicks crib uptown
Niggas try to come through and lock me down
Now it seems like a set-up
And niggas try to wet me from the door
Half a second of gun blaze then I’m in my detour
Shot through the glass hit the balcony
How could she set me up like that?
I caught my balance, shot back
I’m jettin down the fire escape I started sprayin
I’m takin five steps at a time enemy is gaining
On me, my niggas tried to warn me when my steppin
It’s good though cause on a low a nigga had his weapon
I’m jettin down this dead end thrill
I hit the street I got no jacket on my back
But I got my Tim’s on my feet
When my life broke across me back against the wall
I’m lookin for my enemies I’m searchin for them all
No bullets being fired so now a nigga’s jettin to the corner
That’s where most of the people settin
I break-away my burner now I’m searchin for the train
The only motherfucker with no coat I’m in the rain
There’s beef walkers walkin I gotta play it cool
Even though he’s firm with that I walk covered up my jewel
I’m in a tight situation… (*Mr. Cheeks raps in the background*)
(Queens Most Wanted)
«Black B the shit went down world wide B»
«Word, what happened?»
«Yo nigga started mouthing off
I don’t know if nigga’s still breathing
All I know is that I made moues»
«Well yo, 8 moues I’ma need you my fault
I’ll meet you there»
«Aight»
(Mr. Cheeks)
…real in this battlefield violence being born
Get your shit in a year, but prepare for war
Now I peep this grocery store I’m off the train station
I ain’t showin nobody love I’m holdin no conversation
I cop me a (???) a few Dutch’s now I’m out
That’s Queens for some ammo, no doubt
I jetted down the staircase purchased me a Togan
I gave the freak a smirk listen jerk I’m not joking
Now listen money, can you tell that me to the E, hey?
I’m going through this bullshit at 3:53 in the morning
Word to moms I can’t believe she tried to hit me
I knew something was fishy but she said she comin to get me
Talkin about my work and talkin she bring me back
But on the low I didn’t notice she’ll be robbing when the jack
I’m sittin on the train I feel the wind with my brain across some dirt
I’m in the zone I got my motherfuckin crumpy murdy niggas lookin at me
They owe money, they only bluffing besides I got two slides before arch and
such fuck them niggas
I lit up my bone jumped in the nine niggas know what I mean
I’m in my Queens State of mind
Jumped off the rock-away it’s just a block away from Planners
The block is rather hot they got surveillance tapes and cameras
I seen none of my peeps up on the streets so I keep movin
He follows with de-cursing em I know that some of my crew been hurt
My mind need a touch I roll a touch up while I’m walkin
I take a step for step dolo Dutch and my toilets and my cells
Can’t put my finger on just what happened
Me and shorty actin in the ghetto tappin and then they clappin
(Chorus: Mr. Cheeks)
Yo it’s real in this battlefield this shit is raw they told us
Like we did but… prepare for war
Yo in tight situations, life and death decisions
The nine mill lookin over head at the losers
Yo it’s real in this battlefield violence being born
Yo get your life in gear but prepare for war
Yo it’s tight situations, life and death decisions
Nine mills with the livin dead
Yo is that how you handle your businesses
Yo still in this battlefield violence being born
But yo shitty year but prepare for war
(Mr. Cheeks)
It’s 12 am the next day, the best day
Niggas at the table smokin weed cleanin text-ay
We got this spannable at 10 and really war
Jack Deanal’s headline, man it’s time to score
I’m in Terran from the spot where I went out
Smoke about the situation that re-meant out
Now each man on the corner now he watchin me
I forgots he poppin anybody tryin to stop the shit
Perfect, shorties asleep didn’t even hear me creep
Now keep it fellas it gets deep
Lit up from motherfucker nail, smacked in the real
When she rose I had to cease the deal
Before she could reply threw the gun down her throat
Threw the bits in the yolk its no joke
I’m a infamous person then I put five in her
Then take my cats out to dinner
(Chorus: Mr. Cheeks)
These tight situations, life and death decisions
Nine mills are livin dead is head or head collisions
It’s real in this battlefield violence being born
Get your life in gear but prepare for war
See it’s tight situations, life and death decisions
Nine mills with the livin dead is head or head collisions
Man it’s real in this battlefield violence is born
Get your shit in gear but prepare for war
Work hard work hard
(Mr. Cheeks)
This is all you wannabe?
Motherfuckers settin the Glock
Always got the track, which is never, cause, this is the track
We all right though I still got my track on haha
If I ever get my track on the catwalk then I got some LB fam
Like on this right here LB fam why don’t you share like this
'97 Queens Most Wanted, knahI’msayin?
Once before got booed, we keep the track for fam rolls
It’s funk rap you know baby, we takin y’all shit
Two homies maddest man knahI’msayin, take ram to ya Spam baby locks it down
Word up, lay shots do whatever you do nigga
Get your life on and all them niggas that’s worrying about the fuck you doing
Mind your FUCK-in business, word to moms
Tear yo, to the real motherfuckers knahI’msayin?
Not to the fake motherfuckers
You know the fake motherfuckers that smile then go behind your back shit on you
right?
You know them?
I know that nigga too
I’ve, motherfuckers know what’s wrong with that nigga
I’ll beat that nigga ass
Yo all my niggas say: Beat that nigga ass (beat that nigga ass)
That’s my word, we gonna beat his ass
We don’t give a fuck man you gotta lick no shots
Throw your hands nigga what’s the deal?
You tight, we tight too, man…

Трудные Ситуации (перевод)

«Эй, Блэк Би, в чем дело?
Что хлопает?»
«Ничего»
«Хорошо, в чем дело?
Мы должны получить эту бумагу
Этот кот должен был пройти или что-то в этом роде»
«Надеюсь, его статья длинная»
«Хорошо, ты знаешь, что я говорю?
У меня есть этот кот, который вот-вот появится здесь, хотя
Я расскажу тебе об этом позже, (бормочет) о, черт, это реально
Хорошо, поймай тебя»
(*Чумовая Тах несколько раз говорит «Сейчас»*)
(Мистер Чикс)
Я в сложной ситуации
Я в этой кроватке для цыплят на окраине города
Ниггеры пытаются пройти и запереть меня
Теперь это похоже на настройку
И ниггеры пытаются намочить меня от двери
Полсекунды стрельбы из пистолета, а потом я иду в обход
Выстрел через стекло попал на балкон
Как она могла меня так подставить?
Я поймал равновесие, выстрелил в ответ
Я сбегаю по пожарной лестнице, я начал распылять
Я делаю пять шагов за раз, когда враг набирает
Что касается меня, мои ниггеры пытались предупредить меня, когда мой шаг
Это хорошо, потому что на низком уровне у ниггера было оружие
Я бросаю этот тупиковый трепет
Я вышел на улицу, у меня нет куртки на спине
Но я поставил своих Тимов на ноги
Когда моя жизнь разбилась о стену
Я ищу своих врагов, я ищу их всех
Пули не стреляют, так что теперь ниггер бежит за угол
Вот где большинство людей
Я отрываю свою горелку, теперь я ищу поезд
Единственный ублюдок без пальто, я под дождем
Ходят мясники, я должен играть круто
Несмотря на то, что он тверд с этим, я иду, прикрывая свою драгоценность
Я в затруднительном положении… (*Мистер Чикс читает рэп на заднем плане*)
(Самые разыскиваемые королевы)
«Черный Б, дерьмо пошло по всему миру Б»
«Ворд, что случилось?»
«Эй, ниггер начал болтать
Я не знаю, дышит ли еще ниггер
Все, что я знаю, это то, что я создал моу»
«Ну лет, 8 moues ты мне нужен моя вина
встретимся там»
«Хорошо»
(Мистер Чикс)
…настоящее насилие на этом поле боя рождается
Получи свое дерьмо через год, но готовься к войне
Теперь я заглядываю в этот продуктовый магазин, я не на вокзале
Я никому не показываю любви, я не разговариваю
Я куплю (???) несколько голландских, теперь меня нет
Это Куинс для патронов, без сомнения
Я спустился по лестнице, купил мне Тоган
Я ухмыльнулся уроду, слушай, придурок, я не шучу
А теперь послушай, деньги, ты можешь сказать это мне на букву Е, эй?
Я прохожу через эту чушь в 3:53 утра
Слово мамам, я не могу поверить, что она пыталась ударить меня
Я знал, что что-то подозрительно, но она сказала, что придет за мной.
Говорю о моей работе и говорю, что она вернет меня
Но на низах я не заметил, что она будет грабить, когда домкрат
Я сижу в поезде, чувствую ветер своим мозгом по грязи
Я нахожусь в зоне, где мои ублюдки, грязные, грязные ниггеры смотрят на меня.
Они должны деньги, они только блефуют, кроме того, я получил два слайда до арки и
такие нахуй их ниггеры
Я зажег свою кость, прыгнул в девять нигеров, знаю, что я имею в виду
Я в своем Королевском настроении
Спрыгнул со скалы, это всего в квартале от Планировщиков
В квартале довольно жарко, у них есть записи и камеры наблюдения.
Я не видел ни одного из моих взглядов на улицах, поэтому я продолжаю двигаться
Затем он снимает с них проклятие. Я знаю, что некоторые из моей команды пострадали.
Моему разуму нужно прикосновение, я наношу прикосновение, пока я иду
Я делаю шаг за шагом Доло Датч и мои туалеты и мои камеры
Не могу понять, что произошло
Я и коротышка играем в гетто, а потом хлопаем в ладоши.
(Припев: Мистер Чикс)
Эй, это реально на этом поле битвы, это дерьмо сырое, как они нам сказали.
Как и мы, но... готовьтесь к войне
Yo в сложных ситуациях, решениях о жизни и смерти
Девять мельниц смотрят на проигравших
Эй, это реально, когда рождается насилие на поле боя.
Вы получаете свою жизнь в механизме, но готовьтесь к войне
Эй, это трудные ситуации, решения о жизни и смерти
Девять мельниц с живыми мертвецами
Эй, вот как вы ведете свой бизнес
Йо все еще рождается на поле боя
Но ты дерьмовый год, но готовься к войне
(Мистер Чикс)
Полдень следующего дня, лучший день
Ниггеры за столом курят травку, убирают текст-ау
Мы получили этот spannable в 10 и действительно война
Заголовок Джека Динала, чувак, пора забивать
Я на Терране с того места, откуда вышел
Дым о ситуации, которая переосмыслена
Теперь каждый мужчина на углу теперь наблюдает за мной.
Я забыл, что он выскакивает из любого, кто пытается остановить это дерьмо.
Отлично, коротышки спят, даже не слышали, как я ползаю
Теперь держите его, ребята, он становится глубоким
Загорелся от ублюдочного гвоздя, ударил по настоящему
Когда она поднялась, мне пришлось прекратить сделку
Прежде чем она успела ответить, бросила пистолет ей в горло.
Бросил кусочки в желток, это не шутка
Я печально известный человек, тогда я поставил ей пять
Тогда возьми моих кошек на ужин
(Припев: Мистер Чикс)
Эти трудные ситуации, решения о жизни и смерти
Девять мельниц живут мертвыми, это столкновения головой или головой
На этом поле боя рождается насилие.
Приготовьтесь к жизни, но приготовьтесь к войне
Смотрите, как напряженные ситуации, решения о жизни и смерти
Девять мельниц с живыми мертвецами - это столкновения головой или головой
Человек, это реально, на этом поле битвы рождается насилие
Получите свое дерьмо в механизме, но готовьтесь к войне
Работай усердно работай усердно
(Мистер Чикс)
Это все, что ты хочешь?
Ублюдки устанавливают Глок
Всегда есть трек, который никогда не бывает, потому что это трек
У нас все в порядке, хотя у меня все еще есть трек, ха-ха
Если я когда-нибудь выйду на подиум, то у меня будет семья LB.
Лайкните вот здесь LB fam, почему бы вам не поделиться вот так
'97 Queens Most Wanted, знаешь ли?
Когда-то, прежде чем нас освистали, мы следим за семейными роликами
Это фанк-рэп, ты знаешь, детка, мы забираем тебя все дерьмо
Два кореша, самый безумный человек, знающий, возьми барана к тебе, спам, детка, заблокирует его.
Слово вверх, выстрелы делают все, что вы делаете, ниггер
Займись своей жизнью и всеми этими нигерами, которые беспокоятся о том, что ты, блядь, делаешь
Следите за своими делами FUCK-in, слово мамам
Рви, к настоящим ублюдкам, знающим?
Не фальшивым ублюдкам
Вы знаете фальшивых ублюдков, которые улыбаются, а затем идут за вашей спиной, дерьмо на вас
Правильно?
Вы их знаете?
Я тоже знаю этого ниггера
Я, ублюдки, знаю, что не так с этим ниггером.
Я побью эту ниггерскую задницу
Эй, все мои ниггеры говорят: бей эту ниггерскую задницу (бей эту ниггерскую задницу)
Вот мое слово, мы надерем ему задницу
Нам плевать, чувак, ты не должен лизать выстрелы
Бросьте руки, ниггер, в чем дело?
Ты тугой, мы тоже тугой, чувак…