Перевод текста песни sponsor me tape - Mom Jeans.

sponsor me tape (оригинал)

Well I hate your fucking face
And the way you always made fun of me for biting my nails
You think I’m not as smart as you
Think I’m not cool enough to keep up with crowd you associate with
Tried reading a new book, its hard not to look
But I can’t help from wondering what you’re up to now
But it’s not my place so I’ll give you your space
Fuck me up
'Cause I can’t remember just who I was before I met you
A better person, a prop to use then throw away
I need a break
'Cause for some reason I only get tired in the morning
And I feel so boring
I don’t think these wounds will heal themselves
And if they do it won’t be 'cause you helped
You never fucking helped
You never fucking cared
You only ever cared about yourself
I never thought it’d be so hard
We haven’t spoken since last March
I try to cut you out
But I still care about you
I’ll always fucking care about you

(перевод)

Ну, я ненавижу твое чертово лицо
И то, как ты всегда смеялся надо мной за то, что я грызла ногти
Ты думаешь, я не такой умный, как ты
Думаю, я недостаточно крут, чтобы идти в ногу с толпой, с которой ты общаешься
Пробовал читать новую книгу, трудно не смотреть
Но я не могу не задаться вопросом, чем ты занимаешься сейчас
Но это не мое место, поэтому я дам тебе твое место
Трахни меня
Потому что я не могу вспомнить, кем я был до встречи с тобой
Лучший человек, реквизит, который можно использовать, а затем выбросить
Мне нужен перерыв
Потому что устаю я почему-то только утром
И мне так скучно
Я не думаю, что эти раны заживут сами собой
И если они это сделают, это будет не потому, что ты помог
Ты никогда не помогал
Ты никогда не заботился
Вы только когда-либо заботились о себе
Я никогда не думал, что это будет так сложно
Мы не разговаривали с марта прошлого года
Я пытаюсь вырезать тебя
Но я все еще забочусь о тебе
Я всегда буду чертовски заботиться о тебе