Перевод текста песни Death Cup - Mom Jeans.

Death Cup (оригинал)

I think it’s 'bout time that I warned you I might cry in front of you
And I don’t want you to feel like I’m afraid of the truth
I didn’t want you to feel like it was all your fault
But that doesn’t mean that I wanted you to feel nothing at all
What do you want me to say when I can’t tell you the truth?
Please tell me how the fuck I’m supposed to deal with losing you
So what’s the point of talking if you’re not changing your mind?
It just reminds me of the lying and it’s wasting my time
So was it worth it to me to wait around and then see
If all my love was well spent, my nighttime hikes and weekends?
You are my best friend, and I don’t want this to end
What do you want me to say when I can’t tell you the truth?
Please tell me how the fuck I’m supposed to deal with losing you
It wasn’t worth it to me to wait around and then see
If all my love was well spent, my nighttime hikes and weekends
You were my best friend, I didn’t want it to end

(перевод)

Я думаю, что пришло время предупредить тебя, что я могу плакать перед тобой
И я не хочу, чтобы ты чувствовал, будто я боюсь правды.
Я не хотел, чтобы ты чувствовал, что это все твоя вина
Но это не значит, что я хотел, чтобы ты вообще ничего не чувствовал
Что вы хотите, чтобы я сказал, когда не могу сказать вам правду?
Пожалуйста, скажи мне, как, черт возьми, я должен справляться с потерей тебя
Так какой смысл говорить, если ты не передумаешь?
Это просто напоминает мне о лжи и тратит мое время
Так стоило ли мне ждать, а затем посмотреть
Если бы вся моя любовь была потрачена не зря, мои ночные походы и выходные?
Ты мой лучший друг, и я не хочу, чтобы это заканчивалось
Что вы хотите, чтобы я сказал, когда не могу сказать вам правду?
Пожалуйста, скажи мне, как, черт возьми, я должен справляться с потерей тебя
Мне не стоило ждать, а затем посмотреть
Если бы вся моя любовь была потрачена не зря, мои ночные походы и выходные
Ты был моим лучшим другом, я не хотел, чтобы это заканчивалось