Перевод текста песни Clue - Molly Tuttle

Clue (оригинал)

One, two, three
One, two, three
White noise on the radio
Thought I heard your voice but I was all alone
Been sailing so long now without your love
Thought I knew you, I could’ve been wrong
Did you fake the words to my favorite song?
And you jumped the ship when the going got rough
Well somebody told me
You were singing the blues
And I’ve tried not to care, babe
But I’m searching the airwaves for you
Just give me a clue
Just need someone to carry me home
I caught your signal and then it was gone
Are you out on your own now, lookin' up at the stars?
Well somebody told me
You were singing the blues
And I’ve tried not to care, babe
But I’m searching the airwaves for you
Just give me a clue
Send me a bottle
Rollin' on the tide
Write me a love song
Pass it down the wire
Or show me a rainbow
I’ll know that it’s you
Somebody told me
You were singing the blues
And I’ve tried not to care, babe
But I’m searching the airwaves for you
Just give me a clue
Just give me a clue

Ключ (перевод)

Раз два три
Раз два три
Белый шум на радио
Думал, что слышу твой голос, но я был совсем один
Я так долго плыл без твоей любви
Думал, что знаю тебя, я мог ошибаться
Ты подделал слова моей любимой песни?
И ты прыгнул с корабля, когда дела пошли плохо.
Ну кто-то сказал мне
Вы пели блюз
И я пытался не обращать внимания, детка
Но я ищу тебя в эфире
Просто дай мне подсказку
Просто нужен кто-то, кто отнесет меня домой
Я поймал твой сигнал, а потом он исчез
Ты сейчас один, смотришь на звезды?
Ну кто-то сказал мне
Вы пели блюз
И я пытался не обращать внимания, детка
Но я ищу тебя в эфире
Просто дай мне подсказку
Пришлите мне бутылку
Катится по течению
Напиши мне песню о любви
Передайте это по проводам
Или покажи мне радугу
Я буду знать, что это ты
Кто-то сказал мне
Вы пели блюз
И я пытался не обращать внимания, детка
Но я ищу тебя в эфире
Просто дай мне подсказку
Просто дай мне подсказку