Перевод текста песни Where U Been? - WHATUPRG

Where U Been? (оригинал)

It was supposed to be love
We was supposed to be friends
It was supposed to be us
Uh uh uh uh uh uh uh
It was supposed to be love
We was supposed to be friends
It was supposed to be us
Where you been, where you been
Where you been at?
All I do is pray to God you get back
Aw yeah, yeah, yeah where you been at
All I do is pray to God you get back, yeah, yeah
Pick a side, pick a side, pick a side
Is you with me or not
Two months ago you was callin' me fam
Now you gone walk around like you forgot
I hit your line, you don’t reply
You hit my line, I don’t got time
All my ride or die’s are not around and now I wonder why I can’t hit up anybody
when I’m down or feeling lonely
All I got are all these beats and fakin' fiends that think they own me
Don’t know how it got to that
But I wish I could go back
To the times when love was genuine and I ain’t have to act like
It was supposed to be love
We was supposed to be friends
It was supposed to be us
Uh uh uh uh uh uh uh
It was supposed to be love
We was supposed to be friends
It was supposed to be us
Where you been, where you been
Where you been at?
All I do is pray to God you get back
Aw yeah, yeah, yeah where you been at
All I do is pray to God you get back, yeah, yeah
I’ve been with the homie RG
If you really want beef
Then I’m thinkin' Arby’s
If you really want heat
Then I’m thinkin' I’ma squeeze
If you really want heat
Then I’m think I’m D Wade
If you really want heat
Chris Bosh with a fade
If you really want heat
Then I’m chillin' in Dade
If you don’t want heat
Better stay in your lane
If you don’t want heat
I could be Lebron James, yeah
I just think it’s funny when you say we buddy-buddy
When my shoes got muddy, you was wearing zirconies
You a phony, not a homie
Now everybody know it
Now Phay bout to blow up
Now everybody knows us, ooh
Where the real ones at, where the real ones at
RG know that I got his back
Halloween town when I put on that mask
I don’t need that
Halloween town where my hooligans at?
They was like «wow how you do it like that?»
Don’t come to my studio, you just gone snap
I’ve been chillin' with Zae, I’ve been chillin' with Phay
If you see my old friends, tell em RG’s okay
Wish it wasn’t this way but I know things changed
One time for the friends we lost on the way, I pray that you safe
It was supposed to be love
We was supposed to be friends
It was supposed to be us
It was supposed to be love
We was supposed to be friends
It was supposed to be us
Where you been, where you been
Where you been at?
All I do is pray to God you get back
Aw yeah, yeah, yeah where you been at
All I do is pray to God you get back, yeah, yeah

Где Ты Был? (перевод)

Это должна была быть любовь
Мы должны были быть друзьями
Это должны были быть мы
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Это должна была быть любовь
Мы должны были быть друзьями
Это должны были быть мы
Где ты был, где ты был
Где ты был?
Все, что я делаю, это молюсь Богу, чтобы ты вернулся
О да, да, да, где ты был
Все, что я делаю, это молюсь Богу, чтобы ты вернулся, да, да
Выберите сторону, выберите сторону, выберите сторону
Ты со мной или нет
Два месяца назад ты звал меня семьей
Теперь ты ушел, как будто забыл
Я набрал твою линию, ты не отвечаешь
Ты попал в мою очередь, у меня нет времени
Все мои поездки или смерти не рядом, и теперь я удивляюсь, почему я не могу никого ударить
когда я подавлен или чувствую себя одиноким
Все, что у меня есть, это все эти биты и фальшивые изверги, которые думают, что владеют мной.
Не знаю, как это произошло
Но я хотел бы вернуться
В те времена, когда любовь была искренней, и мне не нужно было вести себя как
Это должна была быть любовь
Мы должны были быть друзьями
Это должны были быть мы
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Это должна была быть любовь
Мы должны были быть друзьями
Это должны были быть мы
Где ты был, где ты был
Где ты был?
Все, что я делаю, это молюсь Богу, чтобы ты вернулся
О да, да, да, где ты был
Все, что я делаю, это молюсь Богу, чтобы ты вернулся, да, да
Я был с другом RG
Если вы действительно хотите говядины
Тогда я думаю, что Арби
Если вы действительно хотите тепла
Тогда я думаю, что я сожму
Если вы действительно хотите тепла
Тогда я думаю, что я D Wade
Если вы действительно хотите тепла
Крис Бош с фейдом
Если вы действительно хотите тепла
Тогда я расслабляюсь в Dade
Если вы не хотите тепла
Лучше оставайтесь на своей полосе
Если вы не хотите тепла
Я мог бы быть Леброном Джеймсом, да
Я просто думаю, что это забавно, когда ты говоришь, что мы дружим
Когда мои туфли испачкались, на тебе были цирконы
Ты фальшивка, а не друг
Теперь все это знают
Теперь Фэй собирается взорваться
Теперь все нас знают, ох
Где настоящие, где настоящие
RG знает, что я получил его спину
Город Хэллоуина, когда я надеваю эту маску
мне это не нужно
Город Хэллоуина, где мои хулиганы?
Они такие: «Вау, как ты это делаешь?»
Не приходи ко мне в студию, ты просто пропал
Я отдыхал с Зае, я отдыхал с Фэй
Если увидишь моих старых друзей, скажи им, что RG в порядке.
Хотелось бы, чтобы это было не так, но я знаю, что все изменилось
Однажды за друзей, которых мы потеряли в пути, я молюсь, чтобы вы были в безопасности
Это должна была быть любовь
Мы должны были быть друзьями
Это должны были быть мы
Это должна была быть любовь
Мы должны были быть друзьями
Это должны были быть мы
Где ты был, где ты был
Где ты был?
Все, что я делаю, это молюсь Богу, чтобы ты вернулся
О да, да, да, где ты был
Все, что я делаю, это молюсь Богу, чтобы ты вернулся, да, да