Перевод текста песни Sweet Talk - Modern Maps

Sweet Talk (оригинал)

I caught your fever, I could lose control
Still a believer, up against the ropes
But now I’m with you every night, never stayin' over
Wishing I could let you in
You’re countin' pennies for the cab while I’m gettin' sober
Thinkin', «Here we go again»
I need your sweet talk, sweet talk
Wish I could hear you with your lips locked, non-stop
You’re one hell of a time, a silver thorn in my side
You make my heart stop, heart stop
I need your sweet talk
(I need your sweet talk)
Cutting me deeper, sour to the bone
Never believed her, too subliminal
But now I’m with you every night, never stayin' over
Wishing I could let you in
You’re countin' pennies for the cab while I’m gettin' sober
Thinkin', «Here we go again»
I need your sweet talk, sweet talk
Wish I could hear you with your lips locked, non-stop
You’re one hell of a time, a silver thorn in my side
You make my heart stop, heart stop
I need your sweet talk
(I need your sweet talk
Your sweet talk
Your sweet talk
I need your sweet talk)
So come through with your sins
Candy on my lips, now you’ve got me chokin'
Face down, to pretend
Loving you was just a dream
But now I’m runnin' red lights tryna call your number
Screamin', «Will you let me in»
I’m in the middle of the road where you ran me over
Prayin' will you do it again?
I need your sweet talk, sweet talk
Wish I could hear you with your lips locked, non-stop
You’re one hell of a time, a silver thorn in my side
You make my heart stop, heart stop
I need your sweet talk
Come through with your sins
Candy on my lips, now you’ve got me chokin'
Face down, to pretend
Loving you was just a dream
But now I’m runnin' red, runnin' red lights
Runnin' red, runnin' red
You make my heart stop, heart stop
I need your sweet talk
(I need your sweet talk)

(перевод)

Я подхватил твою лихорадку, я могу потерять контроль
Все еще верующий, против веревок
Но теперь я с тобой каждую ночь, никогда не остаюсь
Хотел бы я впустить тебя
Ты считаешь копейки за такси, пока я трезвею.
Думаю: «Ну вот, опять»
Мне нужен твой сладкий разговор, сладкий разговор
Хотел бы я слышать тебя с закрытыми губами, нон-стоп
Ты чертовски крут, серебряный шип в моем боку
Ты заставляешь мое сердце останавливаться, сердце останавливается
Мне нужен твой сладкий разговор
(Мне нужен твой сладкий разговор)
Режущий меня глубже, кислый до костей
Никогда не верил ей, слишком подсознательно
Но теперь я с тобой каждую ночь, никогда не остаюсь
Хотел бы я впустить тебя
Ты считаешь копейки за такси, пока я трезвею.
Думаю: «Ну вот, опять»
Мне нужен твой сладкий разговор, сладкий разговор
Хотел бы я слышать тебя с закрытыми губами, нон-стоп
Ты чертовски крут, серебряный шип в моем боку
Ты заставляешь мое сердце останавливаться, сердце останавливается
Мне нужен твой сладкий разговор
(Мне нужен твой сладкий разговор
Ваш сладкий разговор
Ваш сладкий разговор
Мне нужен твой сладкий разговор)
Так что смирись со своими грехами
Конфеты на моих губах, теперь я задыхаюсь от тебя
Лицом вниз, чтобы притвориться
Любить тебя было просто мечтой
Но теперь я бегу на красный свет, пытаюсь позвонить по твоему номеру.
Кричать: «Ты впустишь меня»
Я посреди дороги, где ты меня сбил
Молитесь, вы сделаете это снова?
Мне нужен твой сладкий разговор, сладкий разговор
Хотел бы я слышать тебя с закрытыми губами, нон-стоп
Ты чертовски крут, серебряный шип в моем боку
Ты заставляешь мое сердце останавливаться, сердце останавливается
Мне нужен твой сладкий разговор
Пройди через свои грехи
Конфеты на моих губах, теперь я задыхаюсь от тебя
Лицом вниз, чтобы притвориться
Любить тебя было просто мечтой
Но теперь я бегу на красный, бегу на красный свет
Бегущий красный, бегущий красный
Ты заставляешь мое сердце останавливаться, сердце останавливается
Мне нужен твой сладкий разговор
(Мне нужен твой сладкий разговор)