Перевод текста песни One More Night - Modern Maps

One More Night (оригинал)

Somebody come and save me
Somebody come quick
I’m out on this road all alone
Heard your voice in my head
I stumbled and tripped
Then chased it but never came close
Now this road is the place I call home
And the silence won’t leave me alone
I didn’t want to fight
We took it too far that night
How did we get here?
It didn’t end right
Just give me one more night
Just give me one more night
When you’re diving into whiskey it’s easy to drown
I’ll hold my breath till you pull me out
Still the outline of an angel engraved in my bed
Asleep in a heaven of doubt
I left you a mess in that same floral dress
That I bought you in Vegas I couldn’t resist
You locked me out and crashed my car
You lied to me the day before I broke the heart that painted me red

Еще Одна Ночь (перевод)

Кто-нибудь придет и спасет меня
Кто-нибудь приходите быстро
Я на этой дороге совсем один
Слышал твой голос в моей голове
я споткнулся и споткнулся
Затем погнался за ним, но так и не приблизился
Теперь эта дорога - место, которое я называю домом.
И тишина не оставит меня в покое
Я не хотел драться
Мы зашли слишком далеко в ту ночь
Как мы здесь оказались?
Это не закончилось правильно
Просто дай мне еще одну ночь
Просто дай мне еще одну ночь
Когда вы погружаетесь в виски, легко утонуть
Я задержу дыхание, пока ты не вытащишь меня
Тем не менее контур ангела выгравирован на моей кровати
Спит на небесах сомнения
Я оставил тебе беспорядок в том же цветочном платье
Что я купил тебя в Вегасе, я не мог устоять
Ты запер меня и разбил мою машину
Ты солгал мне за день до того, как я разбил сердце, которое окрасило меня в красный цвет