Перевод текста песни Bite My Lip - Modern Maps

Bite My Lip (оригинал)

Sleeping over cause I never got sober
Looked the part but inside you were a monster
I can’t fight it
You’re too enticing
How does a flower leave a bite mark on my shoulder?
I tried to run I tried to turn the motor over
I can’t fight it
You’re too enticing
Now I don’t have much
It’s killing me, oh its killing me
It takes a lot
And I’m running out of gasoline
It’s eating me alive
Don’t want to know what it feels like
When your whole world
Gets taken over
So just bite my lip and walk away
Because I don’t mind it anyway
Oh yeah bite my lip and run away
Because I don’t mind it
I fell apart in your hands I know you loved it
I’ve counted 23 breathes because I’m lovesick
I can’t hide it
You’re too inviting
How can I be sympathetic and just listed to your apology?
When you can be so condescending and I know you’re never listening

Прикусываю Губу (перевод)

Сплю, потому что я никогда не трезв
Выглядел со стороны, но внутри ты был монстром
я не могу с этим бороться
Ты слишком соблазнителен
Как цветок оставляет след от укуса на моем плече?
Я пытался бежать Я пытался перевернуть мотор
я не могу с этим бороться
Ты слишком соблазнителен
Теперь у меня мало
Это убивает меня, о, это убивает меня
Требуется много
И у меня заканчивается бензин
Он ест меня заживо
Не хочу знать, каково это
Когда весь твой мир
Захвачен
Так что просто кусай мою губу и уходи
Потому что я все равно не против
О да, закуси мою губу и убегай
Потому что я не против
Я развалился в твоих руках, я знаю, тебе это понравилось
Я насчитал 23 вдоха, потому что тоскую по любви.
я не могу это скрыть
Вы слишком привлекательны
Как я могу проявить сочувствие и просто перечислить ваши извинения?
Когда ты можешь быть таким снисходительным, и я знаю, что ты никогда не слушаешь