Перевод текста песни Heatwave - Modern Maps

Heatwave (оригинал)

Hot to the touch
You put out heat just like the morning sun
(Morning sun)
Stare but don’t lust
It only stokes the fire rising up
(Rising up)
I only saw you as an ember
Burning above the flame
I never felt I was in danger
But now
The path you walk is like a heat wave
You burn everything that you touch
And it’s harder to breathe at a thousand degrees but you’re walking
Through my life just like a heat wave
(You burn everything that you touch)
You struck a match
The very second that our eyes met
I never knew
I had no clue what it would turn into
(Turn into)
I only saw you as an ember
Burning above the flame
I never felt I was in danger
But now
The path you walk is like a heat wave
You burn everything that you touch
And it’s harder to breathe at a thousand degrees but you’re walking
Through my life just like a heat wave
(You burn everything that you touch)
Your whole world
Your world’s on fire now
You won’t be tamed
You can’t be watered down
My whole world
My world’s on fire now
I can’t be saved
And I love the way it sounds
Your whole world
Your world’s on fire now
You won’t be tamed
You can’t be watered down
My whole world
My world’s on fire now
I can’t be saved
And I love the way it sounds
And it’s harder to breathe at a thousand degrees but you’re walking
The path you walk is like a heat wave
You burn everything that you touch
And it’s harder to breathe at a thousand degrees but you’re walking
Through my life just like a heat wave
You burn everything that you touch
And it’s harder to breathe at a thousand degrees but you’re walking
Through my life just like a heat wave
And it’s harder to breathe at a thousand degrees
Yeah it’s harder to breathe

Тепловая волна (перевод)

Горячий на ощупь
Вы излучаете тепло, как утреннее солнце
(Утреннее солнце)
Смотри, но не похоть
Это только разжигает огонь, поднимающийся вверх
(Поднимается)
Я видел тебя только как тлеющий уголь
Горящий над пламенем
Я никогда не чувствовал, что нахожусь в опасности
Но сейчас
Путь, по которому ты идешь, похож на волну жары
Вы сжигаете все, к чему прикасаетесь
И тяжело дышать в тысячу градусов, но ты идешь
В моей жизни, как волна тепла
(Вы сжигаете все, к чему прикасаетесь)
Вы зажгли спичку
В ту же секунду, когда наши глаза встретились
Я никогда не знал
Я понятия не имел, во что это обернется
(Превратиться в)
Я видел тебя только как тлеющий уголь
Горящий над пламенем
Я никогда не чувствовал, что нахожусь в опасности
Но сейчас
Путь, по которому ты идешь, похож на волну жары
Вы сжигаете все, к чему прикасаетесь
И тяжело дышать в тысячу градусов, но ты идешь
В моей жизни, как волна тепла
(Вы сжигаете все, к чему прикасаетесь)
Весь твой мир
Ваш мир сейчас в огне
Вы не будете приручены
Вас нельзя разбавлять водой
Весь мой мир
Мой мир сейчас в огне
меня не спасти
И мне нравится, как это звучит
Весь твой мир
Ваш мир сейчас в огне
Вы не будете приручены
Вас нельзя разбавлять водой
Весь мой мир
Мой мир сейчас в огне
меня не спасти
И мне нравится, как это звучит
И тяжело дышать в тысячу градусов, но ты идешь
Путь, по которому ты идешь, похож на волну жары
Вы сжигаете все, к чему прикасаетесь
И тяжело дышать в тысячу градусов, но ты идешь
В моей жизни, как волна тепла
Вы сжигаете все, к чему прикасаетесь
И тяжело дышать в тысячу градусов, но ты идешь
В моей жизни, как волна тепла
И тяжелее дышать в тысячу градусов
Да, дышать тяжелее