Перевод текста песни Tiger's Blood - Modern Day Escape

Tiger's Blood (оригинал)

When the sun shines
My eyes burn
Staying up at night trying to fight
My lessons never learned
Spin spin, outta control
My soul hanging by a thread
I know I’m running outta time
It’s too late to save me
And I can’t save myself
With every night and day
I drink 'till dawn
I don’t regret it
But now I’m alone inside my head
Left to try and resolve all my problems
And fight this bottle
Spill, spill my tiger’s blood
Just know my soul is made for winning (winning)
It’s too late to save me
And I can’t save myself
With every night and day
I drink 'till dawn
I don’t regret it
But now I’m alone inside my head
Left to try and resolve all my problems
And fight this bottle
Spin spin, outta control
Winning the only thing I’m addicted to
Is winning the score board doesn’t lie
I have defeated this earthworm with my words
Imagine what I would have done with my
Fire breathing fists.
I’m not bi-polar.
I’m bi-winning, I win here and I win there.
Spin
With every night and day
I drink 'till dawn
I don’t regret it
But now I’m alone inside my head
Left to try and resolve all my problems
And fight this bottle

Кровь тигра (перевод)

Когда светит солнце
Мои глаза горят
Не спать по ночам, пытаясь бороться
Мои уроки так и не были усвоены
Спин-спин, выход из-под контроля
Моя душа висит на волоске
Я знаю, что у меня заканчивается время
Слишком поздно, чтобы спасти меня
И я не могу спасти себя
С каждой ночью и днем
я пью до рассвета
я не жалею об этом
Но теперь я один в своей голове
Осталось попытаться решить все мои проблемы
И бороться с этой бутылкой
Пролей, пролей кровь моего тигра
Просто знай, что моя душа создана для победы (победы)
Слишком поздно, чтобы спасти меня
И я не могу спасти себя
С каждой ночью и днем
я пью до рассвета
я не жалею об этом
Но теперь я один в своей голове
Осталось попытаться решить все мои проблемы
И бороться с этой бутылкой
Спин-спин, выход из-под контроля
Выиграть единственное, от чего я зависим
Победа на табло не лжет
Я победил этого дождевого червя своими словами
Представьте, что бы я сделал со своим
Огнедышащие кулаки.
Я не биполярный.
Я дважды выигрываю, я выигрываю здесь и выигрываю там.
Вращение
С каждой ночью и днем
я пью до рассвета
я не жалею об этом
Но теперь я один в своей голове
Осталось попытаться решить все мои проблемы
И бороться с этой бутылкой