Перевод текста песни One Way To Kill A Werewolf - Modern Day Escape

One Way To Kill A Werewolf - Modern Day Escape
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Way To Kill A Werewolf , исполнителя -Modern Day Escape
Песня из альбома: House of Rats
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:29.09.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Jim Stark Publishing (BMI)

Выберите на какой язык перевести:

One Way To Kill A Werewolf (оригинал)Один Из Способов Убить Оборотня (перевод)
Your hands they are on my throat Твои руки у меня на горле
Squeezing so tight enough to choke Сжимая так сильно, чтобы задохнуться
Choke me out, I’m fading out Задуши меня, я угасаю
In the cages I will lay, waiting here until my day В клетках я буду лежать, ждать здесь до своего дня
You set me free, you set me free Ты освободил меня, ты освободил меня
For I will wait Я буду ждать
Biting and holding my tongue Кусать и держать язык
And I will wait И я буду ждать
If I told you I’d have to kill you Если бы я сказал тебе, что мне придется убить тебя
Our love for war will never die Наша любовь к войне никогда не умрет
In this battlefield there’s only one way to end our lives На этом поле битвы есть только один способ покончить с собой
This silver bullet around my neck Эта серебряная пуля на моей шее
I’ll carve that smile from your face Я вырежу эту улыбку с твоего лица
And then you’ll know how it tastes И тогда ты узнаешь, какой он на вкус
All the mistakes you have made Все ошибки, которые вы сделали
When your mouth hits my blade Когда твой рот касается моего лезвия
And now I’ll sleep tonight А теперь я буду спать сегодня ночью
Knowing your blood’s in my veins Зная, что твоя кровь в моих жилах
Ripping the flesh from Срывая плоть с
And tonight we rise up И сегодня мы встаем
And now you know our secret И теперь ты знаешь наш секрет
If I told you I’d have to kill you Если бы я сказал тебе, что мне придется убить тебя
Our love for war will never die Наша любовь к войне никогда не умрет
In this battlefield there’s only one way to end our lives На этом поле битвы есть только один способ покончить с собой
Silver bullet around my Серебряная пуля вокруг моего
In this battlefield there’s only one way to end our lives На этом поле битвы есть только один способ покончить с собой
Silver bullet around my, around my neck Серебряная пуля вокруг меня, вокруг моей шеи
Half breeds, crawling the streets Полукровки, ползающие по улицам
Dripping blood from their teeth Капает кровь с зубов
Let’s go Пойдем
The stars collide and I know I will never see my love again Звезды сталкиваются, и я знаю, что никогда больше не увижу свою любовь
So I’ll bless this room with holy water and cheap thrills too Так что я благословлю эту комнату святой водой и дешевыми острыми ощущениями
What if I drag this knife across his throat to wear his skin too? Что, если я протащу этот нож через его горло, чтобы надеть и его кожу?
So far away, now I’ll never get to see my love againТак далеко, теперь я никогда больше не увижу свою любовь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: