Перевод текста песни Bound by Blood - Modern Day Escape

Bound by Blood (оригинал)

I’ve been thinking back.
Just a boy, too afraid
To break the rules.
Take a stand,
Be a man and fight for myself
In the halls,
Know it alls
Kept on knocking me down
Didn’t waste,
Kick to the face.
It’s time to throw the key away,
Get away
And keep moving on,
We unite together.
We’re bound by blood,
And we’re here to stay.
We’re bound by blood,
It makes us family
Reasons we live,
Reasons we die,
Together we rise.
Because we’re beautiful.
We’re beautiful!
Like wolves travel in packs,
Sharpening their words and on the attack
Hiding in the darkness
What would you do,
If they’re coming for you?
Would you run and hide?
Or stand and fight!
Bound by blood,
And we’re here to stay.
We’re bound by blood,
It makes us family.
Reasons we live,
Reasons we die,
Together we rise.
Because we’re beautiful
We’re beautiful!
They’ll chew you up!
And spit you out.
Leave you on a shelf!
Filled with doubt.
But we still embrace!
All our scars.
We are not afraid!
Because we are,
Bound by blood,
And we’re here to stay.
We’re bound by blood,
It makes us family.
Reasons we live,
Reasons we die,
Together we rise.
Because we’re beautiful.
Yeah, we’re beautiful!
Don’t!
Be!
Afraid!
To be!
Beautiful!

Связанный кровью (перевод)

Я думал о прошлом.
Просто мальчик, слишком напуганный
Нарушать правила.
Занять позицию,
Будь мужчиной и борись за себя
В залах,
Знай все
Продолжал сбивать меня с ног
Не зря,
Удар по лицу.
Пора выбросить ключ,
Уходи
И продолжай двигаться дальше,
Мы объединяемся вместе.
Мы связаны кровью,
И мы здесь, чтобы остаться.
Мы связаны кровью,
Это делает нас семьей
Причины, по которым мы живем,
Причины, по которым мы умираем,
Вместе мы поднимаемся.
Потому что мы красивые.
Мы прекрасны!
Как волки ходят стаями,
Оттачивая свои слова и в атаку
Скрытие в темноте
Что бы ты сделал,
Если они придут за тобой?
Вы бы убежали и спрятались?
Или стойте и сражайтесь!
Связанный кровью,
И мы здесь, чтобы остаться.
Мы связаны кровью,
Это делает нас семьей.
Причины, по которым мы живем,
Причины, по которым мы умираем,
Вместе мы поднимаемся.
Потому что мы красивые
Мы прекрасны!
Они тебя сожрут!
И выплюнуть тебя.
Оставь тебя на полке!
Наполнен сомнениями.
Но мы все равно обнимаемся!
Все наши шрамы.
Мы не боимся!
Потому что мы,
Связанный кровью,
И мы здесь, чтобы остаться.
Мы связаны кровью,
Это делает нас семьей.
Причины, по которым мы живем,
Причины, по которым мы умираем,
Вместе мы поднимаемся.
Потому что мы красивые.
Да, мы прекрасны!
Не!
Быть!
Боятся!
Быть!
Красивый!