Перевод текста песни Let's Get Sweaty - Modern Day Escape

Let's Get Sweaty (оригинал)

So let’s concentrate
On all the things that we hate
Everything is going on and on
A new town the same damn thing, yeah!
Fight your fights!
Here tonight!
Kill the lights!
I’m still killing myself
I never sleep at night
To make all of you smile
But it’s not worth the while
And I am smothering under pressure
That I never knew
I gave you all of my heart
You got this life for free
What else do you want?
Take it all!
Leave me in the streets!
Let’s get sweaty!
Let’s get sweaty!
You think you’re too fucking cool
You think this parties made of pleasure
It’s made of pain!
Show!
Show me your moves!
Now!
Show me your face!
Give him room
To try and catch his breath
All alone
Feeling like he’s second best
Shut your mouth and die!
Let’s get sweaty!
Let’s get sweaty!
Shut your mouth and die
Take it slower
We’re getting older, (We're getting older!)
Shut your mouth and die, (Shut your mouth and die!)
Take it slower
We’re getting older, (We're getting older!)
Now!
Now!
Now!

Давай Потеть (перевод)

Итак, давайте сосредоточимся
Обо всем, что мы ненавидим
Все продолжается и продолжается
Новый город — то же самое, ага!
Сражайтесь в своих боях!
Здесь сегодня вечером!
Убей свет!
Я все еще убиваю себя
Я никогда не сплю по ночам
Чтобы вы все улыбались
Но это не стоит того
И я задыхаюсь под давлением
Что я никогда не знал
Я отдал тебе все свое сердце
Вы получили эту жизнь бесплатно
Что еще вы хотите?
Возьми все!
Оставьте меня на улице!
Давайте попотеть!
Давайте попотеть!
Ты думаешь, что ты слишком чертовски крут
Вы думаете, что эти вечеринки сделаны из удовольствия
Он сделан из боли!
Шоу!
Покажи мне свои движения!
Теперь!
Покажи мне свое лицо!
Дайте ему комнату
Чтобы попытаться отдышаться
В полном одиночестве
Чувство, что он второй лучший
Закрой свой рот и умри!
Давайте попотеть!
Давайте попотеть!
Закрой свой рот и умри
Сделай это медленнее
Мы становимся старше, (Мы становимся старше!)
Закрой свой рот и умри, (Закрой свой рот и умри!)
Сделай это медленнее
Мы становимся старше, (Мы становимся старше!)
Теперь!
Теперь!
Теперь!