Перевод текста песни Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea - Modern Day Escape

Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea (оригинал)

I see you on my cellphone screen
Your pics they make it hard to breathe
Something about your everything
It keeps on driving me wild
I read your text all day all night
What’s your intentions
(oh!)
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
(oh!)
Girl, the way that you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away!
Grab my hair, and pull it hard
Bite my neck as we both fall
Into the back seat
Of your father’s car
Lets drive away into the sun
Take my hand I’ll make come a little closer
Just wrap your lips around my
(oh!)
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
(oh!)
Girl, the way that you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away!
LAY!
On your bed
And beg for
This poison
Please stop teasing every inch of me
This night I spend with you
God don’t let it end
Tonight I’ll make your body scream
All the lies you fed to me
They make it hard to breathe
You’ll regret that
That I’m the best That
You’ve ever had in your life
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
Girl, the way you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away
Now I’ll never get away
Now I’ll never get away!

Может Быть, Держаться За Руки Было Не Такой Уж Хорошей Идеей (перевод)

Я вижу тебя на экране моего мобильного телефона
Твои фото мешают дышать
Кое-что о твоем всем
Это продолжает сводить меня с ума
Я читаю твой текст весь день всю ночь
Каковы ваши намерения
(ой!)
Девочка, я вижу это в твоих глазах
Проблема на твоих губах
Позвольте мне поцеловать между вашими
(ой!)
Девушка, как ты на вкус
Яд на твоих бедрах
Теперь мне никогда не уйти!
Схвати меня за волосы и сильно потяни
Укуси меня за шею, когда мы оба падаем
На заднем сиденье
Из машины твоего отца
Давай уедем на солнце
Возьми меня за руку, я подойду поближе
Просто оберни свои губы вокруг моих
(ой!)
Девочка, я вижу это в твоих глазах
Проблема на твоих губах
Позвольте мне поцеловать между вашими
(ой!)
Девушка, как ты на вкус
Яд на твоих бедрах
Теперь мне никогда не уйти!
КЛАСТЬ!
На твоей кровати
И просить
Этот яд
Пожалуйста, перестань дразнить меня каждым дюймом
Эту ночь я провожу с тобой
Боже, не дай этому закончиться
Сегодня вечером я заставлю твое тело кричать
Вся ложь, которую ты мне скормил
Они затрудняют дыхание
Вы пожалеете об этом
что я лучший
У вас когда-либо было в жизни
Девочка, я вижу это в твоих глазах
Проблема на твоих губах
Позвольте мне поцеловать между вашими
Девушка, как ты на вкус
Яд на твоих бедрах
Теперь я никогда не уйду
Теперь я никогда не уйду
Теперь мне никогда не уйти!