Перевод текста песни Love Is a Perfect Murder - Modern Day Escape

Love Is a Perfect Murder - Modern Day Escape
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is a Perfect Murder, исполнителя - Modern Day Escape. Песня из альбома Modern Day Escape EP, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 01.05.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Love Is a Perfect Murder

(оригинал)
She spreads her legs
That night love was made
I love her twisted games
I love her twisted games
Sweat rolls down your arm
Cold breath, and sick obsessions
Bite my fucking lip, 'til blood spills from it
Blood spills from it, blood spills!
Your love is a perfect murder
Please give me your disease
'Cause I’m begging on my knees
Just set me free, just set me free
Some will live, some will die tonight
We’ve got a chance, we live for these fights!
She stole my heart, so I took her keys
I left her car parked between some trees
I lit a match then I started to laugh
I got a smile filled with angst and ashes
Now!
Now!
And blood spills!
Your love is a perfect murder
Please give me your disease
'Cause I’m begging on my knees
Just set me free, just set me free
I would see you this way
Lying on your back
Pressed in a face to face
In a pool of sweat
I never thought I’d see you like this
Hands tied behind your back with blood running down your face
In a pool of sweat… And of shame!
I never thought I would see you this way, (this way)
Lying on your back pressed in a face to face
I never thought I would see you this way
Hands tied behind your back, in a pool of sweat
I love you, I gave you everything!
How could you?!
How could you do this to me?!
I love you, I gave you everything!
How could you?!
How could you do this to me?!

Любовь - это Совершенное Убийство

(перевод)
она раздвигает ноги
В ту ночь любовь была сделана
Я люблю ее извращенные игры
Я люблю ее извращенные игры
Пот катится по руке
Холодное дыхание и больные навязчивые идеи
Кусай мою гребаную губу, пока из нее не польется кровь
Из него льется кровь, льется кровь!
Твоя любовь - идеальное убийство
Пожалуйста, дайте мне вашу болезнь
Потому что я умоляю на коленях
Просто освободи меня, просто освободи меня
Некоторые будут жить, некоторые умрут сегодня вечером
У нас есть шанс, мы живем ради этих боев!
Она украла мое сердце, поэтому я взял ее ключи
Я оставил ее машину припаркованной между деревьями
Я зажег спичку, потом начал смеяться
У меня улыбка, наполненная тревогой и пеплом
Теперь!
Теперь!
И прольется кровь!
Твоя любовь - идеальное убийство
Пожалуйста, дайте мне вашу болезнь
Потому что я умоляю на коленях
Просто освободи меня, просто освободи меня
Я бы увидел тебя таким
лежа на спине
Столкнулись лицом к лицу
В луже пота
Я никогда не думал, что увижу тебя таким
Руки связаны за спиной, по лицу течет кровь.
В луже пота... И стыда!
Я никогда не думал, что увижу тебя таким, (таким)
Лежа на спине, прижавшись лицом к лицу
Я никогда не думал, что увижу тебя таким
Руки связаны за спиной, в луже пота
Я люблю тебя, я дал тебе все!
Как ты мог?!
Как ты мог так поступить со мной?!
Я люблю тебя, я дал тебе все!
Как ты мог?!
Как ты мог так поступить со мной?!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea 2011
Feeds On The Darkside 2012
Playing Victim 2012
Demons Down Below 2012
HaHa (Hidden Track) 2012
Mi Demonia Amor 2013
20 Years 2013
This Ain't Love 2013
Control 2013
Girls Like You...(Give Boys Like Us a Bad Reputation) 2008
Bound by Blood 2013
Gets Me Higher 2013
Beauty Killed the Beast 2008
Corpse Masquerade 2011
Under the Gun 2012
One Way To Kill A Werewolf 2011
Fit For A Queen 2011
For The Horde 2011
Armageddon At It's Finest 2011
Let's Get Sweaty 2011

Тексты песен исполнителя: Modern Day Escape