Перевод текста песни Life's A Bitch - Modern Day Escape

Life's A Bitch (оригинал)

O hang on you get what you give
Welcome to the wild ride
Sometimes life can be a b_tch
The stories and the tales
One chances and the fails
It will all be okay if you
Believe in yourself
The journeys and the scars
Is what we’re living for
Some things will come and go
It makes us who we are
The stories and the tales
And chances and the fails
Don’t let it knock you down
If you fall and hit the ground
Stand right back up again
Hold your head up high
Enough to reach the sky
And don’t fall down
When life’s got you down
Don’t feel sorry for yourself
Don’t get lost in the emotions
Don’t ever regret
Keep your feet on the ground
Keep your head in the clouds
And keep on going
So hang on to your own self be true
Don’t ever lose hope
Don’t ever lose you

Жизнь - Сука (перевод)

О, держись, ты получаешь то, что даешь
Добро пожаловать в дикую поездку
Иногда жизнь может быть стервой
Рассказы и сказки
Один шанс и неудача
Все будет хорошо, если ты
Верь в себя
Путешествия и шрамы
Это то, ради чего мы живем
Некоторые вещи будут приходить и уходить
Это делает нас теми, кто мы есть
Рассказы и сказки
И шансы и неудачи
Не позволяйте этому сбить вас с ног
Если вы упали и ударились о землю
Снова встаньте
Держите голову высоко
Достаточно, чтобы достичь неба
И не падай
Когда жизнь тебя подвела
Не жалей себя
Не теряйтесь в эмоциях
Никогда не жалей
Держите ноги на земле
Держите голову в облаках
И продолжай
Так что держитесь за себя, будьте верны
Никогда не теряй надежду
Никогда не теряй тебя