Перевод текста песни Hidden Behind the Lines - Modern Day Escape

Hidden Behind the Lines - Modern Day Escape
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hidden Behind the Lines, исполнителя - Modern Day Escape. Песня из альбома Modern Day Escape EP, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 01.05.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Hidden Behind the Lines

(оригинал)
If I could hold your heart tonight
Just cut me right back down to size
I want it all, I need inside
By all means feel free to stab me in the back in two, two
My heart still beats for now you, you
I want it all, so hold…
Sign your life on the dotted
Sign your life on the dotted line
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
The love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen…
And I’m bleeding out
If I can bleed, I’ll bleed for you
With this pen in my hands
With this blood from my lips
If I can give my life, I’ll give my life for you
In this moment of silence, in this moment
We’re hidden behind the lines
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
One love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
I am holding on to everything as it falls to pieces
My life will never, My life will never change… right?
You rip through me like a paper cut
Before tonight I buy all of your fucking lies
So now I know when I come back home
It hurts but you’ve moved on
Time changes everyone
So now I know when I come back home
It hurts but you’ve moved on
Time changes everyone
So now I know when I come back home
It hurts but you’ve moved on
Time changes everyone
So now I know when I come back home
It hurts but you’ve moved on
Time changes everyone
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
One love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
Sign your life on the dotted, (I'm bleeding out)
Sign your life on the dotted line
Liar, liar, liar, lies!

Скрытый За Линией Фронта

(перевод)
Если бы я мог удержать твое сердце сегодня вечером
Просто сократи меня до размера
Я хочу все это, мне нужно внутри
Во что бы то ни стало, не стесняйтесь ударить меня в спину через два, два
Мое сердце все еще бьется, ты, ты
Я хочу все, так что держись...
Подпишите свою жизнь на пунктирной
Подпишите свою жизнь на пунктирной линии
Так что просто похороните меня в воспоминаниях
Этот сон все еще есть в моем сердце
Любовь и последний шанс
Разрежьте внутри эту паутину бумаги и ручки…
И я истекаю кровью
Если я могу истекать кровью, я буду истекать кровью за тебя
С этой ручкой в ​​руках
С этой кровью с моих губ
Если я могу отдать свою жизнь, я отдам свою жизнь за тебя
В этот момент тишины, в этот момент
Мы спрятались за линиями
Так что просто похороните меня в воспоминаниях
Этот сон все еще есть в моем сердце
Одна любовь и последний шанс
Вырезать внутри этой паутины бумаги и ручки
И я истекаю кровью
Я держусь за все, пока оно разваливается
Моя жизнь никогда не изменится, Моя жизнь никогда не изменится… верно?
Ты пронзаешь меня, как порез бумаги
До сегодняшнего вечера я покупаю всю твою гребаную ложь
Так что теперь я знаю, когда вернусь домой
Это больно, но вы двигаетесь дальше
Время меняет всех
Так что теперь я знаю, когда вернусь домой
Это больно, но вы двигаетесь дальше
Время меняет всех
Так что теперь я знаю, когда вернусь домой
Это больно, но вы двигаетесь дальше
Время меняет всех
Так что теперь я знаю, когда вернусь домой
Это больно, но вы двигаетесь дальше
Время меняет всех
Так что просто похороните меня в воспоминаниях
Этот сон все еще есть в моем сердце
Одна любовь и последний шанс
Вырезать внутри этой паутины бумаги и ручки
И я истекаю кровью
Подпиши свою жизнь пунктиром, (я истекаю кровью)
Подпишите свою жизнь на пунктирной линии
Лжец, лжец, лжец, ложь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea 2011
Feeds On The Darkside 2012
Playing Victim 2012
Demons Down Below 2012
HaHa (Hidden Track) 2012
Mi Demonia Amor 2013
20 Years 2013
This Ain't Love 2013
Control 2013
Girls Like You...(Give Boys Like Us a Bad Reputation) 2008
Bound by Blood 2013
Gets Me Higher 2013
Beauty Killed the Beast 2008
Corpse Masquerade 2011
Under the Gun 2012
One Way To Kill A Werewolf 2011
Fit For A Queen 2011
For The Horde 2011
Armageddon At It's Finest 2011
Let's Get Sweaty 2011

Тексты песен исполнителя: Modern Day Escape