Перевод текста песни Creature Among Us - Modern Day Escape

Creature Among Us (оригинал)

The beast is trudging
Through the darkness
The picture’s flashing now
Brighter than a camera lens
Could ever capture
All the sadness
That’s lying deep within
My heart’s design is shattering
This is my last goodbye
This hate is pouring out from my eyes
Stick your straw into my chest
Suck until there’s nothing left
Because I feel so dry
The word family
Sounds more like enemies
I’ll take you all to the grave
It’s time to face the monster that you have made
My lungs are filled with black and their hate
I see the shadows
Casting under my door
It’s getting darker
The lights the only cure
My flashlight’s fading out
These are the ghosts that haunt
The darkness inside my chest is growing
And it will never be stopped
Before they blacken out both of my eyes
Stick your straw into my chest
Suck until there’s nothing left
Because I feel so dry
The word family
Sounds more like enemies
I’ll take you all to the grave
It’s time to face the monster that you have made
My lungs are filled with black and their hate
I may be hopeless
I know I’m reckless
I may be hopeless
I know I’m reckless
I may just be everything
That you never wanted wanted wanted wanted
Wanted oh
Give me the respect
That I’m fighting for
Give me the respect
That I’m dying for
That I’m dying for
That I’m dying for

Существо Среди Нас (перевод)

Зверь тащится
Сквозь тьму
Изображение мигает сейчас
Ярче, чем объектив камеры
Может когда-нибудь захватить
Вся печаль
Это лежит глубоко внутри
Дизайн моего сердца разбивается
Это мое последнее прощание
Эта ненависть льется из моих глаз
Втыкай свою соломинку мне в грудь
Соси, пока ничего не останется
Потому что я чувствую себя таким сухим
Слово семья
Больше похоже на врагов
Я отведу вас всех в могилу
Пришло время встретиться с монстром, которого вы создали
Мои легкие наполнены черным и их ненавистью
я вижу тени
Кастинг под моей дверью
Становится темнее
Огни единственное лекарство
Мой фонарик гаснет
Это призраки, которые преследуют
Тьма внутри моей груди растет
И это никогда не будет остановлено
Прежде чем они почернеют оба моих глаза
Втыкай свою соломинку мне в грудь
Соси, пока ничего не останется
Потому что я чувствую себя таким сухим
Слово семья
Больше похоже на врагов
Я отведу вас всех в могилу
Пришло время встретиться с монстром, которого вы создали
Мои легкие наполнены черным и их ненавистью
Я могу быть безнадежным
Я знаю, что я безрассуден
Я могу быть безнадежным
Я знаю, что я безрассуден
Я могу быть всем
То, что вы никогда не хотели, хотели, хотели, хотели
Разыскивается о
Прояви уважение
За что я борюсь
Прояви уважение
За что я умираю
За что я умираю
За что я умираю