Перевод текста песни Every Little Word - MNEK, Joe Goddard

Every Little Word (оригинал)

I’m hanging onto every fire
I’m hanging onto every dream
I’m hanging onto everything that I want
Just so I know what I mean
I’m hanging onto every mirror
And your reflection still remains
I’m hanging onto every word you say now
Every little word you say, you say
(Hah, you fuck to this shit?) Every little word you say
(Hah, you fuck to this shit?) Every little word you say
Waiting on a resolution
As we molly and moonshine
Take me to that place of serenity
Somewhere I can kill the time
So when my patience treads on thin ice (do you fuck to this shit?)
When my heart gives up on faith
Yeah, I’ll be still hanging onto every word you say now
Every little word you say, you say
Every little word you say seems to make it all OK
Every little word you say, you say
Every little word you say makes me wanna seize the day
Every little word you say, you say
Every little word you say (you say)
Every little word you say
Every little word you say
Every little word you say, you say
What do you know about me?
Just we’re VIP
Baby, we speak a language
Only you and I can decipher
Why don’t you talk about me?
Just we’re VIP
Singing baby, we speak a language
Only you and I
So should my grip ever get looser
Please make sure I never stray
Cause I’m still hanging onto every word you say now
Every little word you say (every little word you say)
Every little word you say seems to make it all OK
Every little word you say, you say
Every little word you say makes me wanna seize the day
Every little word you say, you say
Every little word you say (you say)
Every little word you say
Every little word you say
Every little word you say, you say
(Do you fuck to this shit?)

Каждое Маленькое Слово (перевод)

Я цепляюсь за каждый огонь
Я цепляюсь за каждую мечту
Я цепляюсь за все, что хочу
Просто чтобы я знал, что я имею в виду
Я цепляюсь за каждое зеркало
И ваше отражение все еще остается
Я держусь за каждое твое слово сейчас
Каждое маленькое слово, которое вы говорите, вы говорите
(Ха, ты трахаешься с этим дерьмом?) Каждое маленькое слово, которое ты говоришь
(Ха, ты трахаешься с этим дерьмом?) Каждое маленькое слово, которое ты говоришь
Ожидание решения
Когда мы молли и самогон
Отведи меня в это место безмятежности
Где-то я могу убить время
Так что, когда мое терпение ступает по тонкому льду (ты трахаешься с этим дерьмом?)
Когда мое сердце отказывается от веры
Да, я все еще буду цепляться за каждое твое слово.
Каждое маленькое слово, которое вы говорите, вы говорите
Каждое маленькое слово, которое вы говорите, кажется, все в порядке
Каждое маленькое слово, которое вы говорите, вы говорите
Каждое маленькое слово, которое ты говоришь, заставляет меня хотеть использовать день
Каждое маленькое слово, которое вы говорите, вы говорите
Каждое маленькое слово, которое вы говорите (вы говорите)
Каждое маленькое слово, которое вы говорите
Каждое маленькое слово, которое вы говорите
Каждое маленькое слово, которое вы говорите, вы говорите
Что вы знаете обо мне?
Просто мы VIP
Детка, мы говорим на языке
Только ты и я можем расшифровать
Почему ты не говоришь обо мне?
Просто мы VIP
Поющий ребенок, мы говорим на языке
Только ты и я
Так что моя хватка когда-нибудь ослабнет
Пожалуйста, убедитесь, что я никогда не сбиваюсь
Потому что я все еще держусь за каждое твое слово сейчас
Каждое маленькое слово, которое вы говорите (каждое слово, которое вы говорите)
Каждое маленькое слово, которое вы говорите, кажется, все в порядке
Каждое маленькое слово, которое вы говорите, вы говорите
Каждое маленькое слово, которое ты говоришь, заставляет меня хотеть использовать день
Каждое маленькое слово, которое вы говорите, вы говорите
Каждое маленькое слово, которое вы говорите (вы говорите)
Каждое маленькое слово, которое вы говорите
Каждое маленькое слово, которое вы говорите
Каждое маленькое слово, которое вы говорите, вы говорите
(Ты трахаешься с этим дерьмом?)