Перевод текста песни Who U Gon Turn To? - Mistah F.A.B., Trae Tha Truth

Who U Gon Turn To? (оригинал)

Damn my nigga, it was good just a week ago
Who would have thought that she went to chris
And I would see her go
I kept the cold but nowadays no one believe in those
I had to back this how I seen it when you hit the door
They say when it rains it pours
Bitch I’m under water
So every midnight I return to my heavenly father
I realized nobody knows you when you hit the bottom
They give you 30 but soon as she come around I got em
I used to feel like fuck the world, nowadays it’s still the same
I never cried myself to sleep, I stayed and took the pain
Real shit, fuck niggas with they fakin ass
And fuck bitches in the dark, they so a shakin ass
It’s hoe it now but I know one day all this shit will pass
I feel they only lookin down cause now I’m on my ass
They used to try and took me out, it’s on the gas
I would have heard them if my stupid ass wasn’t skippin class
When thangs get hard man, who u gone turn to?
Thangs get hard man, who u gone turn to?
Better hope them niggas that you with never burn you
Better hope them bitches that you with never burn you
When my mama died feeled like my world turnt up and down
Daddy died, father side, I don’t even talk to them
God up in heaven, wish man I could take a walk with him
It’s often them that follow him, who offer then support for men
Religion cause confusion to these children of this orphanage
In the ghetto we are orphans, in the ghetto’s hell, of course it is
Of course it is, smile, you used to keep high the tears of pain
Grinding for so damn long with nothin to show of years of game
My peers remain, stuck behind some prison chains
Recipients of life, just for living strange
Life sentences, damn they was giving maine
Stuck in the cell, was hard to hide this hidden pain
Forbid in vain, forget in fame
Lil nigga got shot, cause he hit the block
All with a bigger chain
Hell is hot, on my block it will burn to you
Cause when it’s hard man, who u gone turn to
When thangs get hard man, who u gone turn to?
Thangs get hard man, who u gone turn to?
Better hope them niggas that you with never burn you
Better hope them bitches that you with never burn you
You know they way what go around come around
So you know my time is coming yo, yeah

К Кому Ты Собираешься Обратиться? (перевод)

Черт, мой ниггер, всего неделю назад все было хорошо.
Кто бы мог подумать, что она пошла к Крису
И я бы видел, как она уходит
Я держал холод, но в наши дни никто не верит в эти
Я должен был поддержать это, как я это видел, когда ты ударил дверь
Говорят, когда идет дождь, он льет
Сука я под водой
Так что каждую полночь я возвращаюсь к моему небесному отцу
Я понял, что никто не знает тебя, когда ты достиг дна
Они дают вам 30, но как только она приходит в себя, я их получаю
Раньше мне хотелось трахнуть мир, сейчас все по-прежнему
Я никогда не плакал, чтобы уснуть, я остался и принял боль
Настоящее дерьмо, трахни нигеров с их притворной задницей
И трахать сук в темноте, они такие трясущиеся задницы
Сейчас это мотыга, но я знаю, что однажды все это дерьмо пройдет
Я чувствую, что они смотрят только вниз, потому что теперь я на заднице
Раньше они пытались меня вытащить, это на газу
Я бы их услышал, если бы моя тупая задница не пропускала уроки
Когда становится тяжело, чувак, к кому ты обращаешься?
Thangs становится трудным человеком, к кому ты обратился?
Лучше надейся на них, ниггеры, с которыми ты никогда не сожжешь себя.
Лучше надейся на этих сучек, с которыми ты никогда не сожжешь себя.
Когда моя мама умерла, мне показалось, что мой мир перевернулся вверх и вниз
Папа умер, со стороны отца, я даже не разговариваю с ними
Бог на небесах, если бы я мог прогуляться с ним
Часто именно они следуют за ним, предлагая затем поддержку мужчинам.
Религия сбивает с толку этих детей из этого приюта
В гетто мы сироты, в аду гетто, конечно
Конечно, улыбнись, ты привыкла держать слезы боли
Так чертовски долго шлифовать, ничего не показывая за годы игры
Мои сверстники остаются запертыми в тюремных цепях
Получатели жизни, просто для того, чтобы жить странно
Пожизненные приговоры, черт возьми, они давали мейн
Застрял в камере, было трудно скрыть эту скрытую боль
Запрети напрасно, забудь на славу
Маленького ниггера застрелили, потому что он попал в блок
Все с большей цепью
Ад горяч, на моем блоке он сгорит тебе
Потому что, когда это тяжелый человек, к которому ты обращаешься
Когда становится тяжело, чувак, к кому ты обращаешься?
Thangs становится трудным человеком, к кому ты обратился?
Лучше надейся на них, ниггеры, с которыми ты никогда не сожжешь себя.
Лучше надейся на этих сучек, с которыми ты никогда не сожжешь себя.
Вы знаете, что они делают то, что происходит вокруг
Итак, ты знаешь, что мое время приближается, да