Перевод текста песни Why I Still Love You - Missy Elliott

Why I Still Love You (оригинал)

I keep comin' back to you
And I ask myself why
Hey, guess I love that nigga too much
Just don’t waste up my time
Mm, I go way out my way
Making you satisfied
But it don’t matter, boy, how hard I try
You don’t care how I be feelin' inside
You gon' make me tell you, «Kiss my ass goodbye»
Why the hell I still love you?
Why the hell I still love you, baby?
I feel like I can’t trust you
And I feel I can’t trust you, no, no
Cheating on me, why must you?
Hey, 'cause you do me wrong and you don’t do me right (Hey)
I’ll fight you and your chick on sight (Hey)
Don’t play with me 'cause baby, I’m 'bout that life
Boy, you know I get jealous
And I don’t like to share
Hey, I love you so much
'Til I’m losin' myself
I done tried and I tried (Ohh)
I don’t know what to do
You walkin' 'round, got the girls thinkin' you cute (Hey)
I’ma do me, nigga, you can go and do you (Hey)
Better not play me 'cause you gon' get the boot
Why the hell I still love you?
Why the hell I still love you, love you, baby?
I feel like I can not trust you
And I feel I can’t trust you, can’t trust you, no
Cheating on me, why must you?
It don’t matter how I
It don’t matter, baby, how hard I try (Hey)
You don’t care how I be feelin' inside (Hey)
You gon' realize when I find me a new guy
You can go 'head, I’m gon' be alright
Pay my own bills, I’m gon' be alright
All by myself, I’m gon' be alright
I don’t need you, I’m gon' be alright
Stay where you at, I’m gon' be alright
Don’t try to come back, I’m gon' be alright
Be on your way, I’m gon' be alright
Stay out my face, I’m gon' be alright

Почему Я Все Еще Люблю Тебя (перевод)

Я продолжаю возвращаться к тебе
И я спрашиваю себя, почему
Эй, кажется, я слишком сильно люблю этого ниггера
Просто не трать мое время
Мм, я ухожу далеко
Делая вас довольным
Но неважно, мальчик, как сильно я стараюсь
Тебе все равно, как я себя чувствую внутри
Ты заставишь меня сказать тебе: «Поцелуй меня в задницу на прощание»
Какого черта я все еще люблю тебя?
Какого черта я все еще люблю тебя, детка?
Я чувствую, что не могу тебе доверять
И я чувствую, что не могу доверять тебе, нет, нет
Обманываешь меня, почему ты должен?
Эй, потому что ты делаешь меня неправильно, и ты делаешь меня неправильно (Эй)
Я буду драться с тобой и твоей цыпочкой, как только увижу (Эй)
Не играй со мной, потому что, детка, я за эту жизнь
Мальчик, ты знаешь, я ревную
И я не люблю делиться
Эй, я так тебя люблю
«Пока я не потеряю себя
Я пытался, и я пытался (Ооо)
я не знаю что делать
Ты ходишь вокруг, девушки считают тебя милым (Эй)
Я сделаю себя, ниггер, ты можешь пойти и сделать тебя (Эй)
Лучше не играй со мной, потому что ты собираешься получить ботинок
Какого черта я все еще люблю тебя?
Какого черта я все еще люблю тебя, люблю тебя, детка?
Я чувствую, что не могу тебе доверять
И я чувствую, что не могу доверять тебе, не могу доверять тебе, нет
Обманываешь меня, почему ты должен?
Неважно, как я
Неважно, детка, как сильно я стараюсь (Эй)
Тебе все равно, что я чувствую внутри (Эй)
Ты поймешь, когда я найду себе нового парня
Вы можете сказать «голова, я буду в порядке»
Оплачивай свои счета, я буду в порядке
Сам по себе, я буду в порядке
Ты мне не нужен, я буду в порядке
Оставайтесь на месте, я буду в порядке
Не пытайся вернуться, я буду в порядке
Будь в пути, я буду в порядке
Держись подальше от моего лица, я буду в порядке