Перевод текста песни Triple Threat - Missy Elliott

Triple Threat (оригинал)

Damn
I’ma make you dance, you dance I’m a triple threat
I’ma make you bounce bounce bounce so hard until you break your head
I’ma keep it drunk, and drunk I’ma space for that
It’s so hard hard hard that you barely fell it in your chest
Mi-mi-Missy and I and I we we music beat
Ten years later watch the do do we reconnect
A hundred and twenty millions old soul and them niggas bad
I bet you see how many niggas how they they can do do that
Hook:
I say Missy and I going up, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple lead in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
I bet that one lead, two lead, in my cup margarita
Roll u[ in my two seat I’m a pretty diva call me senorita
Have you seen a new Medina I don’t do grass but I’m a mister Mina
I’m so fresh I front the cleaner triple threat rap dance and I’m a singer
Get the finger, middle finger me to my let a new…
… bottle bingin he’s like being in…
Timby and I throwin up, whatever we do here we blow
He so hot so popular, I told you we can’t mess it up Missy and I going up, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple lead in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Let’s go!
Guess who back yet on the desk
I’m that chick, 'cause I’m a triple threat
Two fifty mill and who can top that
I slap who ever said I’m unrelevant
Got em pissed them man and I’m upset
Music there we make it resurrect
Watch our step you better com, e correct
If you go get such you’re gonna lose your bed
Up the bed and tell me who’s next
Nasty flow call it triple ass
Got my drink I’m sipping all that
I’ll fake her that’s a fake Rolex
Timmy and I throw it up, whatever we drink show up blow up See this leader in our cup
We VIP when we roll up Yeah
Yeah
Check!
Now I’m in the 9th inning,
Thought I fell off, I ain’t quite finish
Yeah I’m bout to put my foot in it Talk with it, walk with it I’m no gim it yeah
2012 there’ll be no games
Real rap, real bars, I’m not playin'
Haters all lane you are missing thing
I’m a beast and above I’m just sayin
Yeah I make em wanna get loud,
Duck with it, buck with it, let’s go Every time I spit around it’s a sick flow
The new comers better seat back and take no, yeah
They say my time,
Here I come better run take what’s mine
Bout to let off like it take nine
This rhyme gonna make and push re-whyne, yeah
Yeah I’m so hot, up on the charts number one spot
See me when I drop when I won’t flop
This will never stop got the music get all loud
Wanna get served, you third you second but I come first
Flip my verse like I flip burst
I’m fat, yes sir
We hitmakin, hitbreakin, partyshakin, innovative
Groundbreakin, so creative,
We be the most anticipated.
We hitmakin, hitbreakin, partyshakin, innovative
Groundbreakin, so creative,
We be the most anticipated

Тройная угроза (перевод)

Проклятие
Я заставлю тебя танцевать, ты танцуешь, я тройная угроза
Я заставлю тебя прыгать так сильно, пока ты не сломаешь себе голову
Я буду пить, и пьян, у меня есть место для этого
Это так тяжело, тяжело, что вы едва не упали в грудь
Ми-ми-Мисси и я, и я, мы, мы, музыка
Десять лет спустя посмотрите, как мы воссоединяемся
Сто двадцать миллионов старых душ и плохие ниггеры
Бьюсь об заклад, вы видите, сколько нигеров, как они могут это сделать
Крюк:
Я говорю, Мисси и я поднимаемся, тройной лидер в нашей чашке
Мисси и я поднимаемся, тройной лидер в нашем кубке
Мисси и я поднимаемся, тройной лидер в нашем кубке
Тройной лидер в нашем кубке, тройной лидер в нашем кубке
Мисси и я поднимаемся, тройной лидер в нашем кубке
Тройной лидер в нашем кубке, тройной лидер в нашем кубке
Мисси и я поднимаемся, тройное преимущество в нашем кубке
Тройной лидер в нашем кубке, тройной лидер в нашем кубке
Бьюсь об заклад, что один свинец, два свинец, в моей чашке маргариты
Бросьте вас на мое два места, я красивая дива, зовите меня сеньорита
Вы видели новую Медину? Я не занимаюсь травой, но я мистер Мина
Я так свежа, что выступаю перед более чистым рэп-танцем тройной угрозы, и я певица.
Возьми палец, средний палец меня, чтобы мой пусть новый ...
… выпивает бутылку, как будто он…
Тимби и меня тошнит, что бы мы здесь ни делали, мы взрываемся
Он такой горячий, такой популярный, я же говорила тебе, что мы не можем все испортить Мы с Мисси поднимаемся вверх, тройной лидер в нашем кубке
Мисси и я поднимаемся, тройной лидер в нашем кубке
Мисси и я поднимаемся, тройной лидер в нашем кубке
Тройной лидер в нашем кубке, тройной лидер в нашем кубке
Мисси и я поднимаемся, тройной лидер в нашем кубке
Тройной лидер в нашем кубке, тройной лидер в нашем кубке
Мисси и я поднимаемся, тройное преимущество в нашем кубке
Тройной лидер в нашем кубке, тройной лидер в нашем кубке
Пойдем!
Угадай, кто еще на столе
Я та цыпочка, потому что я тройная угроза
Две пятьдесят мельниц, и кто может превзойти это
Я дам пощечину тому, кто когда-либо говорил, что я неуместен
Разозлил их, чувак, и я расстроен
Музыка там, мы ее воскресим
Следите за нашими шагами, вам лучше прийти, правильно
Если ты возьмешь такое, ты потеряешь свою кровать
Поднимите кровать и скажите мне, кто следующий
Противный поток, назовите это тройной задницей
Получил свой напиток, я потягиваю все это
Я подделаю ее, это поддельный Rolex
Тимми и я бросаем это, что бы мы ни пили, появляется взрыв, видишь этого лидера в нашей чашке
Мы VIP, когда мы сворачиваемся Да
Ага
Проверять!
Сейчас я в 9-м иннинге,
Думал, что упал, я не совсем закончил
Да, я собираюсь вмешаться в это, поговори с ним, иди с ним, я не в курсе, да
2012 не будет игр
Настоящий рэп, настоящие бары, я не играю
Ненавистники, все переулок, тебе не хватает вещи
Я зверь, и я просто говорю
Да, я заставляю их хотеть громко,
Дак с этим, дерзай с этим, пойдем Каждый раз, когда я плюю, это больной поток
Новичкам лучше сидеть сложа руки и не принимать, да
Говорят, мое время,
Вот я иду, лучше беги, возьми то, что принадлежит мне.
Бой, чтобы отпустить, как это займет девять
Эта рифма собирается сделать и подтолкнуть повторно, да
Да, я такой горячий, на первом месте в чартах
Увидишь меня, когда я упаду, когда я не провалюсь
Это никогда не остановится, музыка станет громче
Хочешь, чтобы тебя обслужили, ты третий, ты второй, но я первый
Переверни мой стих, как будто я взорвался
Я толстый, да, сэр
Мы хитмакин, хитбрейк, вечеринка, инновационный
Новаторский, такой творческий,
Мы будем самыми ожидаемыми.
Мы хитмакин, хитбрейк, вечеринка, инновационный
Новаторский, такой творческий,
Мы самые ожидаемые