Перевод текста песни Toyz Interlude / Toyz - Missy Elliott

Toyz Interlude / Toyz (оригинал)

Whatchu mean I don’t need you no more?
Cause I don’t!
I gotta bag full of toys and I don’t need none of your boys
So you can hit every chick on the block
Cause I’m gone be alright once I turn this power on, ya dig?
Toys!
You don’t get the job done when I need a little loving
So I gotta do it myself if I wanna feel something
So I grab me a toy, 'lil boo ain’t buggin'
Now I want some affection and you ain’t giving me nothin'
A toy, every girl must have a toy
The way it make you feel
Every girl has a toy now, baby!
A toy, every girl must have a toy
The way it make you feel (Uh, c’mon!)
I keep my butterfly close when you ain’t wanna be bothered
Don’t come waking me up, cause I ain’t giving you nada
Cause I got me a toy (Tooooy)
And it works for me and it lasts longer than the battery
So you best believe that
I used to wish that you would love me
And fantasize on how we used to be
Until I discovered something better than you
I don’t need, no need, your loving
You wanna come home late at night touchin' and feelin' all over me
But I don’t need no help in pleasing me
Oh!
How could I miss you baby, I didn’t even know you was gone
It’s obvious you aren’t needed in the bedroom anymore
I’m just keeping myself occupied like all women do when they are taking a bath
And when you leave, make sure you don’t slam the door because you fuck up my
concentration
Tooooy!

(перевод)

Что значит, ты мне больше не нужен?
Потому что я не знаю!
У меня должна быть сумка, полная игрушек, и мне не нужен ни один из твоих мальчиков
Таким образом, вы можете поразить каждую цыпочку на блоке
Потому что со мной все будет в порядке, как только я включу эту силу, понимаешь?
Игрушки!
Вы не выполняете работу, когда мне нужно немного любви
Так что я должен сделать это сам, если хочу что-то почувствовать
Так что я беру себе игрушку, малышка не глючит
Теперь я хочу любви, а ты мне ничего не даешь
Игрушка, у каждой девочки должна быть игрушка
То, как это заставляет вас чувствовать
Теперь у каждой девочки есть игрушка, детка!
Игрушка, у каждой девочки должна быть игрушка
То, как это заставляет вас чувствовать (Ну, да ладно!)
Я держу свою бабочку рядом, когда ты не хочешь, чтобы тебя беспокоили
Не приходи будить меня, потому что я не даю тебе нада
Потому что я купил себе игрушку (Ооооооо)
И это работает для меня, и это работает дольше, чем батарея
Так что вам лучше поверить, что
Раньше я хотел, чтобы ты любил меня
И фантазировать о том, какими мы были раньше
Пока я не нашел что-то лучшее, чем ты
Мне не нужна, не нужна твоя любовь
Ты хочешь вернуться домой поздно ночью, прикасаться ко мне и чувствовать меня
Но мне не нужна помощь, чтобы доставить мне удовольствие.
Ой!
Как я мог скучать по тебе, детка, я даже не знал, что тебя нет
Очевидно, что вы больше не нужны в спальне
Я просто занимаюсь собой, как все женщины, когда принимают ванну
И когда будешь уходить, убедись, что не хлопнул дверью, потому что ты испортил мне
концентрация
Оооой!