Перевод текста песни Can You Hear Me - Missy Elliott, TLC

Can You Hear Me (оригинал)

Missy it’s Diane
Here’s the information for the
Where you can send the flowers to
The florist for Aaliyah
I’ll give you the phone number
In case you need it
Okay Missy, take of yourself
I love you
I love you, bye bye
I been checkin' on your moms and dad (uh)
And your brother since the day you left (left)
Passed on and went away with God (uh)
But for your momma its been so damn hard
I hate to even hear her cry (cry)
Aaliyah she asked me why (why)
Would her baby girl go this way (oh)
Can you give me better words to say
Come one day she’ll see you again
With the same ol' beatiful smile
Long hair and the voice of a hummin' bird
You’ll be singing them same ol' songs
Aaliyah can you hear me
I hope that you’re proud of me
Me and Tim we been doin' our thing
But its never been the same since you had to go
I ain’t never met a friend more incredible
Ohhh…
I know you’re in real good hands
With God but damn I miss you
Aaliyah if you see Left Eye
Will you
Tell her me and 'Boz miss her too
Cuz no one’s gonna fill her space (uh uh)
T-C, L not replaced
All the reasons we learned to love (love)
Fly high wit' your 22 doves
One day we’ll see her again
With the same ol' beautiful smile
Crazy but sexy cool
And she’ll be rappin' them same ol' songs
Lisa can you hear me
We hope that you’re proud of us
TLC has come a long way
But its never been the same since you had to go
Cuz the healin' process will be long and slow
Yeah
Aaliyah I know you’re in a safer place
You’re face to face with the creator and our maker
And if you and Left Eye happen to chat
Tell her me and Tionne we know she’s much safer
If you see Biggie smalls up in the clouds
Tell him he’s still the illest emcee we had around
2Pac there is only one, Big Pun R.I.P
We say one (one yeah yeah)
One day we’ll see y’all again
With the same ol' beautiful smiles
All styles so many styles
And y’all be doin' the same old things
The last time we seen ya
We hope y’all can change the world
Let 'em see how short life be
It will never be the same since ya had to go
To the music world y’all are incredible
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Ты Меня Слышишь? (перевод)

Мисси это Диана
Вот информация для
Куда можно отправить цветы
Флорист для Алии
я дам тебе номер телефона
Если вам это нужно
Хорошо, Мисси, возьми себя
Я тебя люблю
Я люблю тебя, пока, пока
Я проверял твоих мам и пап (э-э)
И твой брат с того дня, как ты ушел (ушел)
Ушел и ушел с Богом (а)
Но для твоей мамочки это было чертовски тяжело
Я ненавижу даже слышать, как она плачет (плачет)
Алия, она спросила меня, почему (почему)
Пойдет ли ее девочка по этому пути (о)
Можете ли вы дать мне лучшие слова, чтобы сказать
Приходи однажды, она увидит тебя снова
С той же самой красивой улыбкой
Длинные волосы и голос колибри
Вы будете петь им те же старые песни
Алия, ты меня слышишь?
Я надеюсь, что ты гордишься мной
Я и Тим, мы занимались своим делом
Но это никогда не было прежним с тех пор, как тебе пришлось уйти.
Я никогда не встречал друга более невероятного
Ооо…
Я знаю, что ты в хороших руках
С Богом, но, черт возьми, я скучаю по тебе
Алия, если ты видишь Левый глаз
Вы будете
Скажи ей, что я и Боз тоже скучаю по ней
Потому что никто не заполнит ее пространство (э-э-э)
TC, L не заменены
Все причины, по которым мы научились любить (любить)
Летайте высоко со своими 22 голубями
Однажды мы увидим ее снова
С той же красивой улыбкой
Безумно, но сексуально круто
И она будет читать рэп те же старые песни
Лиза, ты меня слышишь?
Мы надеемся, что вы гордитесь нами
Компания TLC прошла долгий путь
Но это никогда не было прежним с тех пор, как тебе пришлось уйти.
Потому что процесс исцеления будет долгим и медленным
Ага
Алия, я знаю, что ты в безопасном месте
Вы лицом к лицу с создателем и нашим создателем
И если вы и Левый Глаз болтаете
Скажи ей, что я и Тионн, мы знаем, что она в гораздо большей безопасности.
Если вы видите, что Бигги витает в облаках
Скажи ему, что он все еще самый плохой ведущий, который у нас был
2Pac есть только один, Big Pun R.I.P.
Мы говорим один (один, да, да)
Однажды мы снова увидимся
С такими же красивыми улыбками
Все стили так много стилей
И вы все делаете одни и те же старые вещи
В последний раз, когда мы видели тебя
Мы надеемся, что вы можете изменить мир
Пусть они увидят, как коротка жизнь
Это никогда не будет прежним, так как тебе пришлось уйти.
В музыкальном мире вы все невероятны
Да да да да
да да да
Да да да да
да да да