Перевод текста песни It's Sunny - TLC

It's Sunny (оригинал)

Now the dark days are gone
And the bright days are here
I can finally see the sun appear
Look at how far we’ve come
Everything is so clear
Can’t believe it’s been another year
Your darkest days all fade away
That’s why we say
(Can't stop me now)
If you believe in destiny then you will see
(Ain't no stoppin' now)
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Now the dark days are gone
And the bright days are here
Don’t be trippin' all over your fears
Cause the good comes after bad
First you cry and then you laugh
As we head into another year
So hold on tight
All through the night
Let’s make it right
(Can't stop me now)
If you believe in destiny then you will see
(Ain't no stoppin' now)
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Sunny!
Sunny!
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Sunny!
Sunny!
Sunny
Yesterday my life was filled with rain
Sunny
You smiled at me and really eased the pain
Now the dark days are gone
And the bright days are here
I can finally see the sun appear
Look at how far we’ve come
Everything is so clear
Can’t believe it’s been another year
Your darkest days all fade away
That’s why we say
(Can't stop me now)
If you believe in destiny then you will see
(Ain't no stoppin' now)
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Sunny!
Sunny!
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Sunny!
Sunny!

Здесь так солнечно (перевод)

Теперь темные дни прошли
И светлые дни здесь
Я наконец-то вижу, как появляется солнце
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Все так ясно
Не могу поверить, что прошел еще один год
Твои самые темные дни исчезают
Вот почему мы говорим
(Не могу остановить меня сейчас)
Если ты веришь в судьбу, тогда ты увидишь
(Сейчас не останавливаться)
Все поют
Ба ба ба ба ба ба ба
Давай и пой
Ба ба ба ба ба ба ба
Все поют
Ба ба ба ба ба ба ба
Давай и пой
Теперь темные дни прошли
И светлые дни здесь
Не спотыкайтесь о свои страхи
Потому что хорошее приходит после плохого
Сначала ты плачешь, а потом смеешься
Поскольку мы направляемся в другой год
Так что держитесь крепче
Всю ночь
Давайте сделаем это правильно
(Не могу остановить меня сейчас)
Если ты веришь в судьбу, тогда ты увидишь
(Сейчас не останавливаться)
Все поют
Ба ба ба ба ба ба ба
Давай и пой
Ба ба ба ба ба ба ба
Все поют
Ба ба ба ба ба ба ба
Давай и пой
Солнечный!
Солнечный!
Ба ба ба ба ба ба ба
Давай и пой
Ба ба ба ба ба ба ба
Все поют
Ба ба ба ба ба ба ба
Давай и пой
Солнечный!
Солнечный!
Солнечный
Вчера моя жизнь была наполнена дождем
Солнечный
Ты улыбнулась мне и действительно облегчила боль
Теперь темные дни прошли
И светлые дни здесь
Я наконец-то вижу, как появляется солнце
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Все так ясно
Не могу поверить, что прошел еще один год
Твои самые темные дни исчезают
Вот почему мы говорим
(Не могу остановить меня сейчас)
Если ты веришь в судьбу, тогда ты увидишь
(Сейчас не останавливаться)
Все поют
Ба ба ба ба ба ба ба
Давай и пой
Ба ба ба ба ба ба ба
Все поют
Ба ба ба ба ба ба ба
Давай и пой
Солнечный!
Солнечный!
Ба ба ба ба ба ба ба
Давай и пой
Ба ба ба ба ба ба ба
Все поют
Ба ба ба ба ба ба ба
Давай и пой
Солнечный!
Солнечный!