Перевод текста песни Let Me Fix My Weave - Missy Elliott

Let Me Fix My Weave (оригинал)

What’s up motherfuckers?
I need to know is V-A up in this bitch?
New York, St. Louis, Chicago, Philly, LA, Atlanta
I’m diggin' that
But how about the ladies that got a head full of fake weave or braids
Holla at ya peoples
Oh!
C’mon
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
I met a guy named Tommy
Very charming
He was on me like cheese be on macaroni
His game real tight making me so horny
Fine enough for us to fuck and be his baby mommy
You really don’t know me
So I moves it slowly
Brush up and let him hold me
Let me spit some baloney
Baby you could call me
If you go down on me
But you got to back up off me
Wearing cubic zirconia
I told him, «Baby let me fix my weave
I got a hair out of place and use a fake ID.»
Pepe LePew voulez vous ooh oui
You want to misdemeanor me
You gotta spend more G’s (ohhwee)
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oohwee) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
I used to date a guy named Chris
Sloppy with his kiss
But he was good with his tongue
I called him Mr. Young One
Mr. Young One had a big ding-dong
Balls the size of ping-pong
I had him souped like won-ton
I put the beat on
And on my ass he skeet on
I put the heat on young gun
Fresh meat he season
Yes, yes we used to creep down the beach
He was insane like Rick James
And with a mask he’s Superfreak
I told him, «Gimme cash to fix my weave
And I don’t want no excuses 'bout your baby mommy
Cause your child support money don’t fix my weave
And you know nigga please me no fuck for free.»
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
I got a call from Joe
He used to call me J. Lo
Hey-lo, how you doing?
Used to ask who I was screwing
Joe was pursuing
Sex was good all «ooh-in»
Moan he was grown
He would fuck me 'til the mo’nin'
I used to get vex when he would sex another bitch
Said «Baby don’t trip, just like Ben I’m rich»
Jen don’t bitch, then Miss don’t bitch
Lopez get rich, call me Miss Affleck
I tell him, «Baby I need a new weave
Because my tracks feel whack, I want to hit the party
You want to play like Ben then give me your keys
Cause even Jen drive a Benz to go fix a weave.»
Ooh baby let me fix my weave
Touch me up and let me fix my weave
You could pick me up about a quarter to 3
Before I walk in the club I gotta fix my weave
(Oh) Baby fix my weave
Baby baby let me fix my weave
On the highway I do above 90
(woo-woo) pull me over get the fake ID
To the heavy weave cities
Miami, Jersey, D.C., the Carolinas, Detroit, Louisville, Ohio, to all the
Projects
To the beauty salons, and curling irons stitching in that?
hair
Okay, oohwee yeah fix your weave
Straight up like a perm you heard

Позволь Мне Поправить Плетение (перевод)

Что случилось, ублюдки?
Мне нужно знать, замешан ли В-А в этой суке?
Нью-Йорк, Сент-Луис, Чикаго, Филадельфия, Лос-Анджелес, Атланта
Я копаю это
А как насчет дам, у которых голова полна искусственных плетений или косичек?
Привет, народы
Ой!
Да брось
О, детка, позволь мне исправить мою ткань
Прикоснись ко мне и позволь мне исправить мою ткань
Вы можете забрать меня примерно без четверти 3
Прежде чем я войду в клуб, я должен исправить свою ткань
(О) Детка, почини мою ткань
Детка, детка, позволь мне исправить мое плетение
На трассе больше 90
(у-у-у) потяни меня за поддельным удостоверением личности
Я встретил парня по имени Томми
Очень очаровательно
Он был на мне, как сыр на макаронах
Его игра очень напряженная, что меня так возбуждает
Достаточно хорошо для нас, чтобы трахаться и быть его мамочкой
Ты действительно не знаешь меня
Так что я двигаю его медленно
Приведи себя в порядок и позволь ему обнять меня
Позвольте мне выплюнуть какую-нибудь чепуху
Малыш, ты мог бы позвонить мне
Если ты спустишься на меня
Но ты должен отступить от меня.
Ношение кубического циркония
Я сказал ему: «Малыш, позволь мне исправить мою ткань
Я спутал волосы и использую поддельное удостоверение личности».
Пепе ЛеПью voulez vous ooh oui
Вы хотите оскорбить меня
Вы должны потратить больше G (ооо)
О, детка, позволь мне исправить мою ткань
Прикоснись ко мне и позволь мне исправить мою ткань
Вы можете забрать меня примерно без четверти 3
Прежде чем я войду в клуб, я должен исправить свою ткань
(Охви) Детка, почини мою ткань
Детка, детка, позволь мне исправить мое плетение
На трассе больше 90
(у-у-у) потяни меня за поддельным удостоверением личности
Раньше я встречалась с парнем по имени Крис
Неряшливый с его поцелуем
Но у него был хороший язык
Я назвал его мистером Янгом
У мистера Янга был большой динь-дон
Мячи размером с пинг-понг
Я накормил его, как вон-тонну
я включил ритм
И на моей заднице он катается по тарелочкам
Я поставил жару на молодой пистолет
Свежее мясо он сезон
Да, да, мы ползали по пляжу
Он был безумен, как Рик Джеймс
А с маской он Суперфрик
Я сказал ему: «Дай мне деньги, чтобы починить мою ткань.
И я не хочу никаких оправданий насчет твоей мамочки
Потому что ваши деньги на алименты не исправят мое плетение
И ты знаешь, ниггер, пожалуйста, не трахай меня бесплатно».
О, детка, позволь мне исправить мою ткань
Прикоснись ко мне и позволь мне исправить мою ткань
Вы можете забрать меня примерно без четверти 3
Прежде чем я войду в клуб, я должен исправить свою ткань
(О) Детка, почини мою ткань
Детка, детка, позволь мне исправить мое плетение
На трассе больше 90
(у-у-у) потяни меня за поддельным удостоверением личности
Мне позвонил Джо
Он называл меня Дж. Ло
Эй-ло, как дела?
Раньше спрашивал, кого я трахал
Джо преследовал
Секс был хорош, все «о-о-о»
Стон, он вырос
Он будет трахать меня до утра
Раньше я раздражался, когда он занимался сексом с другой сукой
Сказал: «Малыш, не спотыкайся, как и Бен, я богат»
Джен не сука, тогда мисс не сука
Лопес разбогатеет, зовите меня мисс Аффлек
Я говорю ему: «Малыш, мне нужно новое плетение
Поскольку мои треки кажутся крутыми, я хочу попасть на вечеринку
Хочешь играть как Бен, тогда дай мне свои ключи
Потому что даже Джен ездит на «Бенце», чтобы починить ткань».
О, детка, позволь мне исправить мою ткань
Прикоснись ко мне и позволь мне исправить мою ткань
Вы можете забрать меня примерно без четверти 3
Прежде чем я войду в клуб, я должен исправить свою ткань
(О) Детка, почини мою ткань
Детка, детка, позволь мне исправить мое плетение
На трассе больше 90
(у-у-у) потяни меня за поддельным удостоверением личности
В города с тяжелым переплетением
Майами, Джерси, округ Колумбия, Каролины, Детройт, Луисвилл, Огайо, всем
Проекты
В салоны красоты и щипцы для завивки в этом?
волосы
Хорошо, охви, да, поправь свое плетение
Прямо, как завивка, которую вы слышали