Перевод текста песни It's Real - Missy Elliott

It's Real (оригинал)

Yeah, ohhh-ohh
Yeaahhh, yeaaa
I love you more then my mouth can say
I’ll take a flight to kingston, anyplace
Just to be in yo face
From new york city to japan
I’ll be there ba-by
Just call my phone and I’ll come flying
On the next plane to you
Never worry cause I’m ya woman
And I promise ba-by
I promise you will be my man
Cause baby it’s real (real)
So real (so real)
Can’t you tell by the look in my face, yeah
Oh baby it’s real (it's real)
So real (so real)
I hope your feeling the same
Cause baby it’s real
I’ll follow you right to the moon
It could happen yeah
Just so we can be close as cousins
With my heart out to you
I love you more then words can offer
Pay attention ba-by
I hope this never ends my lover
Cause baby it’s real (it's real)
So real (so real)
Can’t you tell by the look in my face, yeah
Oh baby it’s real (it's real)
So real (so real)
I hope your feeling the same
Cause baby it’s real
I don’t wanna spend a day without you
I don’t get tired of being by you
I don’t care bout the things about you
Boy it’s real
So real, so real (so real)
Can you tell by the look in my face, yeah
Oh baby it’s real (it's real)
So real (so real)
I hope your feeling the same
Cause baby it’s real

Это Реально (перевод)

Да, о-о-о
Даааа, дааа
Я люблю тебя больше, чем может сказать мой рот
Я полечу в Кингстон, куда угодно
Просто быть в твоем лице
Из Нью-Йорка в Японию
Я буду там, детка
Просто позвони на мой телефон, и я прилечу
На следующем самолете к вам
Никогда не волнуйся, потому что я женщина
И я обещаю, детка
Я обещаю, ты будешь моим мужчиной
Потому что, детка, это реально (реально)
Так реально (так реально)
Разве ты не можешь сказать по моему выражению лица, да
О, детка, это реально (это реально)
Так реально (так реально)
Я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Потому что, детка, это реально
Я пойду за тобой прямо на луну
Это может случиться, да
Просто чтобы мы могли быть близки как двоюродные братья
Всем сердцем к вам
Я люблю тебя больше, чем могут выразить слова
Обратите внимание, детка
Я надеюсь, что это никогда не закончится, мой любовник
Потому что, детка, это реально (это реально)
Так реально (так реально)
Разве ты не можешь сказать по моему выражению лица, да
О, детка, это реально (это реально)
Так реально (так реально)
Я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Потому что, детка, это реально
Я не хочу провести день без тебя
Я не устаю быть рядом с тобой
Мне все равно, что о тебе
Мальчик, это реально
Такой настоящий, такой настоящий (такой настоящий)
Можешь ли ты сказать по выражению моего лица, да?
О, детка, это реально (это реально)
Так реально (так реально)
Я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Потому что, детка, это реально