Перевод текста песни Intro / Go to the Floor - Missy Elliott

Intro / Go to the Floor (оригинал)

Yeah, what’s the deal ya’ll this Missy Elliott
Givin' ya’ll magazine writers, radio cats, listers or plain ol' haters
A small piece a my album which is titled Under Construction
Under Construction simply states that I’m a work in progress
I’m working on myself
You know uh, every since Aaliyah passed
I view life in a uh, more valuable way
Looking at hate and anger and gossip or
Just plain ol' bullshit became ignorant to me
When you realize in a blink of a eye
You walking down a church aisle
And that was meant for weddings and happiness
And realize the same church aisles are used
To view a loved one for the last time
From the world trade families the Left Eye family, Big Pun family
You know Biggie family, Pac family to the hip hop family
We all under construction tryin to rebuild you know ourselves
Hip hop done gained respect from you know…
Not even respect from but just like rock and roll
And it took us a lot of hard work to get here
So all that hate and animosity between folks ya need ta kill it
Wit a skillet
You don’t see Bill Gates and Donald trump
Arguing wit each other 'cuz both of them got paper
And the they got better shit to do: get mo' paper
So all I’m sayin' is, let’s take hip hop back to the rope follow me
(Hard working, the star of the show)
Misdemeanor here!
(Hard working, the star of the show)
Mr. Mos' on the beats!
(Hard working, the star of the show)
2000 Eternity!!!
(Hard working, the star of the show)
I’m the star of the show, let the show begin
This is a Missy Elliott Exclusive (Set it off)
Momma say, momma sah, momma can you do this?
Talkin' like you baddest when you just know dat is
Every time I come out ya’ll be like who dat is
Be like more like Ashanti and be unfoolish
You don’t really want to break it wit me
You wear Gata I sport the Fendi
My Lamborghini against you Benzi
Dirty diamonds and your ring see mine like cling cling cling
Ding ding ding ding ding ding da ding ding
I used to get so high they call me Ming Lee
Spiked up my hair done like Don King
Haters keep on hatin' 'cause dem don’t worry we
Dem don’t worry we or me and Timothy
M I S E slimed out my bodee-ee-ee
Bang bang to the boogie ooh, wee
Playa keep on playin' watch me do my duty
Go to the floor (now tell me what you want)
Grab me a drink (now what you gon’do)
I came to shake, shake my booty down down to the beat
Stand on the chairs (and dance like who?)
Dance like the freaks (now what you came to do?)
I came to shake shake my booty down, hype the party (Set it off)
I’m underrated, glad I made it, independent operated
I never hesitated, haters keep me motivated
The beat is penetrated I’ll let Timmy regulate it
And we laid it in the shade and drink a glass of lemonade n
Damn I’m faded!
Ain’t no other way to say it ain’t that complicated
Ain’t no other chicks gon' ever make me feel like invaded
I keep droppin' hits like water breakin'
Two centimeters and I’m dialatin'
Radio impatient, pause, come on, check my translation
From my observation my fans is real patient
They don’t wanna hear the lies so stop fakin'
You’re greasy like bacon, keep my stomach achin'
If you wanna battle let there be no more delayin'
I hope you did some prayin' 'cause when I come swayin'
Pop shu pop, pop, pop, yeah
Sometimes I flow sometimes quick
You was on the verge of kissin' ass so slick
I’d be on the verge or makin' hits after hits
This the kind of shit that tell yo mammy don’t forget
Go to the floor (now tell me what you want)
Grab me a drink (now what you gon’do)
I came to shake, shake my booty down down to the beat
Stand on the chairs (and dance like who?)
Dance like the freaks (now what you came to do?)
I came to shake shake my booty down, hype the party (Ohh)
Everybody, move your body now do it
Here’s somethin' that’s gonna make you move and goove
(New Missy Elliott y’all!)
Hey DJ keep playin' that song all night, on and on and on
Is the niggas over there, bitches rightchea
Yea yea yea yea yea yea yea jeyah
All night long I hope you all came prepared
It’s five o’clock and we ain’t goin' nowhere
Oh yeah, oh, ooh wee
And will the guy the cash choose me?
(Oh yeah!)
Baby, I got a man I ain’t seen lately (Go down to the floor)
Go to the floor (now tell me what you want)
Grab me a drink (now what you gon’do)
I came to shake, shake my booty down down to the beat
Stand on the chairs (and dance like who?)
Dance like the freaks (now what you came to do?)
I came to shake shake my booty down, hype the party

(перевод)

Да, в чем дело с этой Мисси Эллиотт
Givin 'ya'll журнальные писатели, радио-кошки, листеры или обычные ненавистники
Небольшой фрагмент моего альбома под названием "В разработке".
В разделе «В разработке» просто указано, что я работаю над проектом.
я работаю над собой
Вы знаете, с тех пор, как Алия умерла
Я смотрю на жизнь более ценно
Глядя на ненависть, гнев и сплетни или
Просто старая ерунда стала для меня невежественной.
Когда понимаешь в мгновение ока
Вы идете по церковному проходу
И это было предназначено для свадеб и счастья
И поймите, что используются одни и те же церковные проходы
Чтобы просмотреть любимого человека в последний раз
Из мировых торговых семей семья Левый глаз, семья Большой каламбур
Вы знаете семью Бигги, семью Пак и семью хип-хопа
Мы все в стадии строительства, пытаемся восстановить себя, вы знаете
Хип-хоп заслужил уважение, знаете ли…
Даже не уважение, а просто рок-н-ролл
И нам потребовалось много тяжелой работы, чтобы добраться сюда
Так что всю эту ненависть и вражду между людьми нужно убить.
со сковородкой
Вы не видите Билла Гейтса и Дональда Трампа
Спорить друг с другом, потому что у них обоих есть бумага
И у них есть лучшее дерьмо, чтобы сделать: получить бумагу
Итак, все, что я говорю, это давайте вернем хип-хоп обратно к веревке, следуйте за мной.
(Трудолюбивый, звезда шоу)
Правонарушение здесь!
(Трудолюбивый, звезда шоу)
Мистер Мос в ритме!
(Трудолюбивый, звезда шоу)
2000 Вечность!!!
(Трудолюбивый, звезда шоу)
Я звезда шоу, пусть шоу начнется
Это эксклюзив Мисси Эллиотт (Set it off)
Мама скажи, мама сах, мама, ты можешь это сделать?
Говорите так, как будто вы круче, когда просто знаете, что это
Каждый раз, когда я выхожу, ты будешь похож на того, кто это
Будь больше похож на Ашанти и будь неглупым
Ты действительно не хочешь сломать это со мной.
Вы носите Gata, я занимаюсь Fendi
Мой Lamborghini против тебя, Бензи
Грязные бриллианты и твое кольцо видят мое, как цепляться, цепляться, цепляться.
Дин-дин-динь-дин-дин-дин-дин-дин
Раньше я поднимался так высоко, что меня называли Мин Ли.
Накрутил мои волосы, как Дон Кинг.
Ненавистники продолжают ненавидеть, потому что они не волнуются, мы
Дем, не волнуйся, мы или я и Тимоти
M I S E вылизала мою боди-и-и
Пиф-паф в буги-вуги, о, пи
Плайя, продолжай играть, смотри, как я выполняю свой долг
Иди на этаж (теперь скажи мне, что ты хочешь)
Принеси мне выпить (теперь, что ты собираешься делать)
Я пришел, чтобы встряхнуть, встряхнуть свою добычу в такт
Встаньте на стулья (и танцуйте, как кто?)
Танцуй, как уроды (теперь, что ты пришел делать?)
Я пришел, чтобы встряхнуть свою добычу, раскрутить вечеринку (запустить)
Меня недооценивают, я рад, что сделал это, работаю независимо
Я никогда не колебался, ненавистники мотивируют меня
Бит пронизан, я позволю Тимми отрегулировать его.
А мы положили его в тень и выпили стакан лимонада н
Черт, я побледнел!
Нет другого способа сказать, что это не так сложно
Разве никакие другие цыпочки не заставят меня чувствовать себя захваченным
Я продолжаю бросать хиты, как вода
Два сантиметра, и я набираю номер
Радио нетерпеливо, пауза, давай, проверь мой перевод
По моим наблюдениям, мои поклонники очень терпеливы.
Они не хотят слышать ложь, так что прекрати притворяться.
Ты жирный, как бекон, держи мой живот
Если ты хочешь сражаться, пусть больше не будет отсрочек,
Я надеюсь, ты немного помолился, потому что, когда я прихожу,
Поп шу поп, поп, поп, да
Иногда я теку иногда быстро
Ты был на грани поцелуя в задницу, так гладко
Я был бы на грани или делал хиты за хитами
Это то дерьмо, которое говорит тебе, мама, не забывай
Иди на этаж (теперь скажи мне, что ты хочешь)
Принеси мне выпить (теперь, что ты собираешься делать)
Я пришел, чтобы встряхнуть, встряхнуть свою добычу в такт
Встаньте на стулья (и танцуйте, как кто?)
Танцуй, как уроды (теперь, что ты пришел делать?)
Я пришел, чтобы встряхнуть свою попку, раскрутить вечеринку (Ооо)
Все, двигайте своим телом, сделайте это.
Вот кое-что, что заставит вас двигаться и двигаться
(Новая Мисси Эллиот, вы все!)
Эй, диджей, продолжай играть эту песню всю ночь, снова и снова
Там ниггеры, суки правы
Да, да, да, да, да, да, jeyah
Всю ночь, я надеюсь, вы все подготовились
Уже пять часов, и мы никуда не пойдем
О да, о, о, пи
И выберет ли парень наличными меня?
(Ах, да!)
Детка, у меня есть мужчина, которого я не видел в последнее время (спустись на пол)
Иди на этаж (теперь скажи мне, что ты хочешь)
Принеси мне выпить (теперь, что ты собираешься делать)
Я пришел, чтобы встряхнуть, встряхнуть свою добычу в такт
Встаньте на стулья (и танцуйте, как кто?)
Танцуй, как уроды (теперь, что ты пришел делать?)
Я пришел, чтобы встряхнуть, встряхнуть свою добычу, раскрутить вечеринку