| Slim Shady
| Слим Шейди
|
| Slim Shady
| Слим Шейди
|
| Slim Shady
| Слим Шейди
|
| Slim Shady
| Слим Шейди
|
| Well I do pop pills, I keep my tube socks filled
| Ну, я принимаю таблетки, я держу свои носки заполненными
|
| Pop the same shit that got Tupac killed
| Выпей то же дерьмо, из-за которого убили Тупака.
|
| Spit game to these hoes, like a soap opera episode
| Наплевать на этих шлюх, как в эпизоде мыльной оперы.
|
| And punch a bitch in the nose, til her whole face explodes
| И ударить суку в нос, пока все ее лицо не взорвется
|
| There’s three things I hate: girls, women and bitches
| Я ненавижу три вещи: девушек, женщин и сук
|
| Smack bitches that walk up, and drop-kick midgets
| Шлепать сук, которые подходят, и пинать карликов
|
| Call me Boogie Night, the stalker that walks awkward
| Зови меня Ночью в стиле буги, преследователем, который неуклюже ходит
|
| Stick figure, with a dick bigger than Mark Wahlberg
| Фигурка с членом больше, чем у Марка Уолберга
|
| Comin through the airport, sluggish, walkin on crutches
| Comin через аэропорт, вялый, ходьба на костылях
|
| Hit a fuckin in her with luggage
| Ударь ее багажом
|
| It’s like a dream I can’t snap out, I black out, and back out
| Это похоже на сон, который я не могу вырвать, я теряю сознание и возвращаюсь
|
| Lookin for some other thug, to beat the crap out
| Ищите другого бандита, чтобы выбить дерьмо
|
| I’m bringin you rap singers two middle fingers
| Я приношу вам рэп-исполнители два средних пальца
|
| I flip you off in French, then translate in English
| Я перевожу тебя по-французски, а потом перевожу на английский
|
| Then I’ma vanish off the face of the planet and come back
| Тогда я исчезну с лица планеты и вернусь
|
| Speakin so much Spanish, Pun can’t even understand it Won’t you busa rhyme for me boy. | Говоришь так много по-испански, что Пан даже не понимает. Не сочинишь ли ты для меня стишок, мальчик. |
| Slim Shady
| Слим Шейди
|
| Yeah
| Ага
|
| Won’t you busa rhyme for me boy. | Разве ты не будешь рифмовать для меня, мальчик. |
| Slim motherfuckinShady
| Тонкий ублюдок Shady
|
| Yeah
| Ага
|
| Won’t you busa rhyme for me boy. | Разве ты не будешь рифмовать для меня, мальчик. |
| Slim Shady
| Слим Шейди
|
| Yeah
| Ага
|
| Won’t you busa rhyme for me boy.
| Разве ты не будешь рифмовать для меня, мальчик.
|
| I had a huge attitude, started off staticky
| У меня было огромное отношение, началось статическое
|
| Mad at you, had you mad at me automatically (one more time)
| Злился на тебя, если бы ты злился на меня автоматически (еще раз)
|
| I’m not a commodity, I’m an oddity
| Я не товар, я диковинка
|
| Who oddly enough developed himself a Halloween following
| Который, как ни странно, разработал себе Хэллоуин после
|
| It’s so big, if I counted up all the freaks who follow me
| Он такой большой, если бы я посчитал всех уродов, которые следуют за мной
|
| I’d probably owe Ozzy Osbourne an apology
| Я, наверное, должен извиниться перед Оззи Осборном
|
| College girls, live in an alcoholic’s world
| Девочки из колледжа, живите в мире алкоголиков
|
| Full of earl, head twirls every time the toilet swirls *flush*
| Полный графа, голова кружится каждый раз, когда унитаз вертится *смыв*
|
| Covered in throw-up, and I refuse to grow up I won’t budge, I still tell a grown-up to shut up (SHUT UP!)
| Покрытый рвотой, и я отказываюсь взрослеть, я не сдвинусь с места, я все еще говорю взрослому, чтобы он заткнулся (ЗАТКНИСЬ!)
|
| I made this rap game suspenseful, cause now I got a impulse
| Я сделал эту рэп-игру напряженной, потому что теперь у меня есть импульс
|
| To give you insults wrote with a pencil (bitch)
| Чтобы тебе оскорбления писал карандашом (сука)
|
| And waste the paper on you, choppin down the oakwood
| И тратить на тебя бумагу, рубить дубовый лес
|
| Cause everything that you wrote in your notebook was no good
| Потому что все, что ты написал в своей записной книжке, было нехорошо.
|
| And as long as I stay in the studio and keep cuttin
| И пока я остаюсь в студии и продолжаю резать
|
| You motherfuckers are puttin your words together for nuttin
| Вы, ублюдки, собираете свои слова вместе для орехов
|
| Won’t you busa rhyme for me boy. | Разве ты не будешь рифмовать для меня, мальчик. |
| Slim Shady
| Слим Шейди
|
| What’s the deal?
| В чем дело?
|
| Won’t you busa rhyme for me boy. | Разве ты не будешь рифмовать для меня, мальчик. |
| Slim motherfuckinShady
| Тонкий ублюдок Shady
|
| Yeah. | Ага. |
| who?
| кто?
|
| Won’t you busa rhyme for me boy. | Разве ты не будешь рифмовать для меня, мальчик. |
| Slim Shady
| Слим Шейди
|
| What’s the deal?
| В чем дело?
|
| Won’t you busa rhyme for me boy.
| Разве ты не будешь рифмовать для меня, мальчик.
|
| Turn the music up, we gon’wake the neighbors
| Включи музыку, мы разбудим соседей
|
| We gon’get high, we gon’roll to Vegas
| Мы накуримся, мы поедем в Вегас
|
| Me and Slim Shady, on some shit daily
| Я и Слим Шейди, каждый день на каком-то дерьме
|
| What you want what you got is it hot? | Что вы хотите, что у вас есть, это жарко? |
| (Is it hot?)
| (Горячо?)
|
| Turn the music up, we gon’wake the neighbors
| Включи музыку, мы разбудим соседей
|
| We gon’get high, we gon’roll to Vegas
| Мы накуримся, мы поедем в Вегас
|
| Me and Slim Shady, on some shit daily
| Я и Слим Шейди, каждый день на каком-то дерьме
|
| What you want (yo) what you want (yo) ahh uhh yo
| Чего ты хочешь (йоу), чего ты хочешь (йоу) ааа ухх йо
|
| «A person from another planet might disagree with you»
| «Человек с другой планеты может с вами не согласиться»
|
| «Well if you want my opinion, it comes from right here onEarth»
| «Ну, если вам интересно мое мнение, оно исходит отсюда, с Земли»
|
| Slim Shady. | Слим Шейди. |
| Misdemeanor.
| проступок.
|
| Timbaland. | Тимбалэнд. |
| Slim Shady.
| Слим Шейди.
|
| Misdemeanor.
| проступок.
|
| I’m homicidal, and suicidal with no friends
| Я убийца и самоубийца без друзей
|
| Holdin a gun with no handle, just a barrel at both ends
| Держи пистолет без рукоятки, только ствол на обоих концах
|
| Sprayin tecs at you until you see your fuckin legs
| Спрей на тебя, пока ты не увидишь свои гребаные ноги
|
| With the bullet holes and the exit wounds layin next to you
| С пулевыми отверстиями и выходными ранами, лежащими рядом с вами
|
| (AHH!) Fuckin mad dog, foamin at the mouth
| (ААА!) Чертов бешеный пес, пена изо рта
|
| Fuck mouth, my whole house, is foamin at the couch
| Ебать рот, весь мой дом, пена на диване
|
| Jumped out of the 93rd floor of a building
| Выпрыгнул с 93 этажа дома
|
| And shot every window out on the way down to the ground (KEEPFILMING!)
| И прострелил каждое окно на пути к земле (ПРОДОЛЖАЕТ СЪЕМКУ!)
|
| Woke up to a hospital staff, got up and laughed, chopped em inhalf
| Проснулся от персонала больницы, встал и засмеялся, разрубил их пополам
|
| Suffocated the oxygen mask
| Задушил кислородную маску
|
| Shit if I get any higher, I’ma get the East and West beefin again
| Дерьмо, если я поднимусь выше, я снова получу стычку между Востоком и Западом.
|
| Slide back to Detroit and stand in the crossfire
| Вернитесь в Детройт и встаньте под перекрестный огонь
|
| Y’all better call the police 'fore I kill this track
| Вам лучше позвонить в полицию, пока я не убил этот трек
|
| Don’t shoot Missy!!! | Не стреляйте в Мисси!!! |
| Get back
| Вернись
|
| Uhh, I’ma put you all in the line
| Ух, я поставлю вас всех в очередь
|
| Uhh, and I’ma watch you MC’s die
| Ух, и я буду смотреть, как ты умираешь, MC
|
| Yo mommy, mommy, Missy done lost her mind!
| Эй, мамочка, мамочка, Мисси сошла с ума!
|
| I think somebody done pissed her off this time!
| Думаю, на этот раз кто-то ее разозлил!
|
| Yo, I’ma have to bust you through your chest and
| Эй, мне придется проткнуть тебе грудь и
|
| Uhh, you will have to clean up the mess (uh-huh)
| Угу, тебе придется убрать беспорядок (угу)
|
| It’s rainin rainin and it’s pourin loud
| Идет дождь, и он льется громко
|
| Never fear, cause pissy Missy’s through the crowd
| Никогда не бойся, вызывай Мисси через толпу
|
| Uhh, I hear the gats go cha-pow
| Э-э, я слышу, как Гатс идет ча-пау
|
| Who shot me damnit? | Кто стрелял в меня, черт возьми? |
| Bitch get down
| Сука спускайся
|
| Don’t walk when I talk, I never talk when I smile (uh-huh)
| Не ходи, когда я говорю, я никогда не говорю, когда улыбаюсь (угу)
|
| Lay em on down, like they lived underground (uh)
| Положите их на землю, как будто они жили под землей (э-э)
|
| For the sound, that me and, Timbaland, we found
| За звук, который мы с Тимбалэндом нашли
|
| Get your ass, kicked later, or get your ass, kicked now
| Надери задницу, надери задницу, или надери задницу, надери ей сейчас
|
| Uhh. | Ух. |
| one-two
| один два
|
| Misdemeanor, Slim Shady
| Проступок, Слим Шейди
|
| Timbaland, motherfucker
| Тимбалэнд, ублюдок
|
| Uhh uhh uhh
| Ух ух ухх
|
| Cool, cool, cool
| Круто, круто, круто
|
| Triple zero | Тройной ноль |