Перевод текста песни Beat Biters - Missy Elliott

Beat Biters (оригинал)

She’s ah… uh uh… bitch
Yo… I'ma tell yall straight up and down
It’s like this for real, it’s goin’down like this foreal
She’s ah… bitch (tell 'em)
I’m sick of yall fake Timbaland beat bitin', you know what I’m sayin'
I’ma bring it to yall like this
By all means necessary
You might catch me somewhere stickin’yo baby daddy
They say oh Missy you wack but yall not ready
Cuz I come back like a smack
You hear my gats in yo back (blat-blat-blat)
Huh, like spaghetti
Half of yall MCs be stinkin’like boobetti
So your record label cut you off like confetti
They you wanna call Missy and beg me, (who) ooh beg me beg me Dag I’m very scary
Burn a whole club down like I was Carrie
Give a boy French kiss, he wanna marry
See yall jealous tricks, yall cannot stand me Ooh, that’s fine and dandy
Hey daddy-daddy
Why these chickenheads, ooh they be so petty
Hey nah nah nah, you best not test me I keep tellin’you nah you never ready
Nah you never ready
Get rowdy
Let me hear yall loudly
Keep my high niggas 'round me Let me see yall work it and work it till yall can’t stand up Get rowdy
Let me hear yall loudly
Keep my high niggas 'round me Let me see yall work it baby, work work it baby WHAT!
In the club, I see niggas
They think I’m super fly, they blow me sugahs
so I cut them short like some scissors
they trying to take me home, they give me liquor
YOU KNOW WHO I AM, I’ma bitch
DO YOU KNOW WHAT I MAKE, filthy rich
DO YOU KNOW WHAT THIS MEANS, gotta gat
I THOUGHT YOU WAS A FREAK, never that
You see me on the road, when I stroll
I float through the toll, like whoa (beep beep)
you just a silly hoe, this I know
you be at every show, for the dough, hear me now (WHAT)
Yo, this is Timbaland
Callin’from the Matrix yall
And this how we do it
Yo Missy, tell 'em how you feel, what
Beat biter, dope style taker, originator
Or just an imitator
Stealin’our beats like you’re the one who made 'em
Timbaland’s the teacher and I’m the one who grades 'em
Check the verbatim, F is how we rate 'em
How dare you make 'em, jus like we made 'em
And I wont play 'em, and I won’t say 'em
Save this for later, so I can tell you straighter
Now see this one right here (ooh)
This is for everybody (ooh)
This is for my people east (ooh) east, west, south
East (ooh) west, south (ooh)
But you know what before I get up on outta here (ooh)
I gotta say one thing to yall beat biters (ooh)
It’s 'bout to be the year 2000 (ooh) you know what I’m sayin'
And I’m kinda sick of that (kack kack kack kack ficky boom ficky boom)
That (kack kack kack kack ficky boom ficky boom)
That (kack kack kack kack ficky boom ficky boom)
That (kack kack kack kack ficky boom ficky boom)
On everything yall gotta come up with
Yall own creativity, yall own originality, yall own style
You know what I’m sayin'
Heh, you gonna be left behind this time
Aight ain’t no love lost
All need you to do is stop BEAT BITIN'!
That was Missy
Now this is Timbaland signin’off from the Matrix
You heard that
Shh

Бей Кусачих (перевод)

Она ах... эээ... сука
Эй ... я скажу вам прямо вверх и вниз
Это так на самом деле, это идет вниз, как этот форель
Она ах ... сука (скажи им)
Меня тошнит от всех этих поддельных ударов Timbaland, вы знаете, что я говорю,
Я принесу это всем, как это
Во что бы то ни стало
Ты мог бы поймать меня где-нибудь, прилипнув, детка, папочка.
Они говорят, о, Мисси, ты чокнутая, но ты не готова
Потому что я возвращаюсь, как шлепок
Ты слышишь мои гантели в спине (блат-блат-блат)
Ха, как спагетти
Половина всех эмси будут вонючими, как бубетти
Итак, ваш звукозаписывающий лейбл отрезал вас, как конфетти.
Они хотят позвонить Мисси и умолять меня, (кто) о, умоляй меня, умоляй меня, Даг, я очень страшный
Сжечь целый клуб, как будто я была Кэрри
Поцелуй мальчика по-французски, он хочет жениться
Видишь, твои ревнивые трюки, ты меня терпеть не можешь О, это прекрасно и денди
Эй папа-папа
Почему эти куриные головы, о, они такие мелкие
Эй, на, на, на, тебе лучше не испытывать меня, я продолжаю говорить тебе, что ты никогда не готов
Нет, ты никогда не готов
Будь шумным
Дай мне услышать тебя громко
Держи моих высоких нигеров вокруг меня Позвольте мне увидеть, как вы работаете и работаете, пока не сможете встать
Дай мне услышать тебя громко
Держи моих высоких нигеров вокруг меня Позвольте мне увидеть, как вы работаете, детка, работаете, работаете, детка, ЧТО!
В клубе я вижу нигеров
Они думают, что я супер муха, они отсасывают у меня сахар
так что я обрезал их, как ножницами
они пытаются забрать меня домой, они дают мне ликер
ВЫ ЗНАЕТЕ, КТО Я, я сука
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я ДЕЛАЮ, неприлично богатый
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?
Я ДУМАЛ, ЧТО ТЫ УНИКАЛ, но никогда
Ты видишь меня на дороге, когда я прогуливаюсь
Я плыву по платным дорогам, как уоу (бип-бип)
ты просто глупая шлюха, это я знаю
ты будешь на каждом шоу, за бабки, послушай меня сейчас (ЧТО)
Эй, это Тимбалэнд
Звоню из Матрицы, детка
И вот как мы это делаем
Эй, Мисси, скажи им, что ты чувствуешь, что
Бит биттер, любитель допинга, создатель
Или просто подражатель
Украсть наши биты, как будто ты их сделал
Тимбалэнд - учитель, и я тот, кто их оценивает
Проверьте дословно, F – это то, как мы оцениваем их.
Как ты смеешь делать их такими же, как мы их
И я не буду их играть, и я не буду их говорить
Сохраните это на потом, чтобы я мог рассказать вам прямо
Теперь посмотри на это прямо здесь (ооо)
Это для всех (ооо)
Это для моего народа восток (ох) восток, запад, юг
Восток (ох) запад, юг (ох)
Но знаешь что, прежде чем я встану отсюда (у-у)
Я должен сказать одну вещь, чтобы вы победили кусачих (ооо)
Это будет 2000 год (ох) вы знаете, что я говорю
И мне это уже надоело
Это (к-к-к-к-к-к, фики-бум, фики-бум)
Это (к-к-к-к-к-к, фики-бум, фики-бум)
Это (к-к-к-к-к-к, фики-бум, фики-бум)
На все, что ты должен придумать
У вас есть собственное творчество, у вас есть собственная оригинальность, у вас есть собственный стиль
Вы знаете, что я говорю
Хех, на этот раз ты останешься позади
Нет любви потерянной
Все, что вам нужно сделать, это остановить BEAT BITIN'!
Это была Мисси
Теперь это Timbaland выходит из Матрицы
Вы слышали это
Тсс