Перевод текста песни Blessed Be Thy Name - Mississippi John Hurt

Blessed Be Thy Name (оригинал)

If you don’t like your sister, don’t you carry her name abroad
Blessed be the name of the Lord
Yes, take her in your bosom and carry her home to God
Blessed be the name of the Lord
Oh, blessed be the name
Blessed be the name
Blessed be the name of the Lord
Oh, blessed be the name
Blessed be the name
Oh, blessed be the name of the Lord
If you don’t like your brother, don’t you carry the name abroad
Blessed be the name of the Lord
Just take him in your bosom and carry him home to God
Oh, blessed be the name of the Lord
If you don’t like your preacher, don’t you carry his name abroad
Blessed be the name of the Lord
Just take him in your bosom and carry him home to God
Oh, blessed be the name of the Lord
If you don’t like your deacon, don’t you carry his name abroad
Blessed be the name of the Lord
Just take him in your bosom and carry him home to God
Oh, blessed be the name of the Lord

Да Будет Благословенно Имя Твое (перевод)

Если тебе не нравится твоя сестра, не носи ли ты ее имя за границей
Да будет благословенно имя Господа
Да возьми ее на пазуху и отнеси домой к Богу
Да будет благословенно имя Господа
О, благословенно имя
Да будет благословенно имя
Да будет благословенно имя Господа
О, благословенно имя
Да будет благословенно имя
О, благословенно имя Господа
Если тебе не нравится твой брат, не носи ли ты это имя за границей
Да будет благословенно имя Господа
Просто возьми его на свою грудь и отнеси домой к Богу
О, благословенно имя Господа
Если вам не нравится ваш проповедник, разве вы не носите его имя за границей?
Да будет благословенно имя Господа
Просто возьми его на свою грудь и отнеси домой к Богу
О, благословенно имя Господа
Если вам не нравится ваш дьякон, не носите ли вы его имя за границу
Да будет благословенно имя Господа
Просто возьми его на свою грудь и отнеси домой к Богу
О, благословенно имя Господа