Перевод текста песни Nancy Reagan's Head - Mission Of Burma

Nancy Reagan's Head (оригинал)

Fat lot of good it’s done you
Tryin' to play the fool
When we know full well
You know your ass from your apercu
This club has standards, many
Try to come up short
That touch of thickness that makes a
Proper mesomorph, proper mesomorph
Five-foot-one
Eyes as cold as stone
Topped off by that hard blackened helmet
And I’m haunted by the freakish size of Nancy Reagan’s head
(No way that thing came with that body)
(instrumental breakdown)
We, believe, believe
If, we, believe
Strike up the band, it’s official
You’ve got my back
Next thing I know, I got me
A chronic pain in the sacroliliac
Think it’s funny?
laugh
Want your money back?
Count it out, then
One-two-three-four-five-foot-one
Eyes as cold as stone
Topped off by that fierce viking helmet
And I’m haunted by the freakish size of Nancy Reagan’s head
(No way that thing came with that body)
And Roxy Music came to save the world
And all I got was this lousy T-shirt
And I’m haunted by the freakish size of Nancy Reagan’s head
(No way that thing came with that body)
(Instrumental fadeout)

Голова Нэнси Рейган (перевод)

Жир много хорошего это сделало вас
Попробуйте сыграть дурака
Когда мы хорошо знаем
Ты знаешь свою задницу по своему аперку
В этом клубе есть стандарты, многие
Постарайтесь не ошибиться
Это прикосновение толщины, которое делает
Правильный мезоморф, правильный мезоморф
Пять футов один
Глаза холодные как камень
Увенчанный этим жестким почерневшим шлемом
И меня преследует причудливый размер головы Нэнси Рейган
(Не может быть, чтобы эта штука пришла с этим телом)
(инструментальная разбивка)
Мы, верим, верим
Если мы поверим
Ударьте группу, это официально
Ты прикроешь мою спину
Следующее, что я знаю, я получил меня
Хроническая боль в крестцово-подвздошной области
Думаете, это смешно?
смех
Хотите вернуть деньги?
Отсчитайте это, затем
Один-два-три-четыре-пять футов-один
Глаза холодные как камень
Увенчанный этим свирепым шлемом викинга
И меня преследует причудливый размер головы Нэнси Рейган
(Не может быть, чтобы эта штука пришла с этим телом)
И Roxy Music пришла спасти мир
И все, что у меня есть, это эта паршивая футболка
И меня преследует причудливый размер головы Нэнси Рейган
(Не может быть, чтобы эта штука пришла с этим телом)
(Инструментальное затухание)