Перевод текста песни Man in Decline - Mission Of Burma

Man in Decline (оригинал)

And it probably works to the better
That you’re there and I’m over here
Continentalistical prophilaxis
Courtesy of the great divide
History repeats itself
Fast forward through tragedy
'Cause farce is waiting there for us
With open arms and guarantees
Of such ridiculosity
To make eyes roll and bowties spin
We’re the last to see
Hey Hey Hey Hey Hey-oo
And it doesn’t seem to get any better
Little action loads of talk
Time to step up to the plate and take your haggis like a man
Itself repeats history
Fast forward through tragedy
'Cause farce is waiting there for us
With open arms and guarantees
Of such ridiculosity
And dignities in full retreat
We head up the ??
What the harm in stumbling
Blessed with two left feet
And as the cookie’s crumbling
It never tastes so sweet
Aoooooo
Pursuits of happiness
Mortal embarassments
History repeats itself
A man in decline
Will it ever or never get better?
Will it ever or never get better?
Can I tickle your ass with a feather?
Can we make up and make up forever?
Will it ever or never or ever or never
Or ever never ever or never get better?

Человек в упадке (перевод)

И это, вероятно, работает к лучшему
Что ты там, а я здесь
Континенталистская профилактика
Предоставлено великим разделением
История повторяется
Перенесемся через трагедию
Потому что там нас ждет фарс
С распростертыми объятиями и гарантиями
Такой нелепости
Чтобы глаза закатились, а галстуки-бабочки закружились
Мы последние, кто видит
Эй, эй, эй, эй, эй-оо
И, похоже, лучше не становится
Маленькие действия, много разговоров
Время подойти к тарелке и взять хаггис, как мужчина
Сам повторяет историю
Перенесемся через трагедию
Потому что там нас ждет фарс
С распростертыми объятиями и гарантиями
Такой нелепости
И достоинства в полном отступлении
Мы возглавляем ??
Какой вред от спотыкания
Благословен двумя левыми ногами
И когда печенье рушится
Он никогда не бывает таким сладким
Аоооооо
Погоня за счастьем
Смертельные затруднения
История повторяется
Человек в упадке
Будет ли это когда-нибудь или никогда не станет лучше?
Будет ли это когда-нибудь или никогда не станет лучше?
Можно я пощекочу твою задницу перышком?
Можем ли мы помириться и помириться навсегда?
Будет ли это когда-нибудь или никогда, или никогда, или никогда
Или когда-нибудь никогда или никогда не станет лучше?