| Academy Fight Song (оригинал) | Боевая песня Академии (перевод) |
|---|---|
| Walk into my room | Иди в мою комнату |
| Ask me jerky questions | Задавайте мне дерзкие вопросы |
| Don’t mean what you say | Не значит, что ты говоришь |
| Immaculate protection | Безупречная защита |
| Play by the rules | Играйте по правилам |
| So close to the vest | Так близко к жилету |
| Hope that all’s not lost | Надеюсь, что не все потеряно |
| And this is not a waste | И это не пустая трата |
| Stay just as far from me | Оставайтесь так же далеко от меня |
| As me from you | Как я от тебя |
| Make sure that you are sure | Убедитесь, что вы уверены |
| Of everything I do | Из всего, что я делаю |
| 'Cause I’m not not not not not not not not | Потому что я не не не не не не не не |
| Your academy | Ваша академия |
| Your academy | Ваша академия |
| The halls smell like piss | Залы пахнут мочой |
| The rooms are underlit | Комнаты с подсветкой |
| Still it must be nice | Тем не менее, это должно быть хорошо |
| You’re such a perfect fit | Ты идеально подходишь |
| What’s that I hear? | Что я слышу? |
| The sound of marching feet | Звук марширующих ног |
| It has a strange allure | У него странное очарование |
| It has a strange… allure | У него есть странное… очарование |
| Stay just as far from me | Оставайтесь так же далеко от меня |
| As me from you | Как я от тебя |
| Make sure that you are sure | Убедитесь, что вы уверены |
| Of everything I do | Из всего, что я делаю |
| 'Cause I’m not not not not not not not not | Потому что я не не не не не не не не |
| Your academy | Ваша академия |
| Your academy | Ваша академия |
| Maybe you’re right | Может быть, вы правы |
| I shouldn’t judge | я не должен судить |
| What’s wrong or right | Что не так или правильно |
| This is too much | Это уже слишком |
| I’m not judging you, I’m judging me | Я не осуждаю тебя, я осуждаю себя |
| My academy | Моя академия |
| Your academy | Ваша академия |
| My academy | Моя академия |
| Your academy | Ваша академия |
