Перевод текста песни Absent Mind - Mission Of Burma

Absent Mind (оригинал)

This alert is the color of a shirt that you cannot use.
When you’re wrapped uptight in your own little world,
Could you move your cocoon?
Zombies lost in a dungeon fog stagger through the street.
Trying in vain to sharpen the attack,
To get the juice from concentrate
The bubble broke, thoughts ran out, now they all run free.
I guess I let it wander too far,
Please let me know if you see my absent mind, my absent mind
I’m a stick figure, I’m a blank slate filled and erased.
Overload the fuses, senses stand still, stare into space,
And let the lights dim.
When a title wave of information rolls over you,
It can make you lose your place.
Where was I… oh yeah…
Would you be aware if there was something in the air?
The bubble broke, thoughts ran out, now they all run free.
I guess I let it wander too far,
Please let me know if you see my absent mind, my absent mind

Рассеянный Ум (перевод)

Это оповещение — цвет рубашки, которую вы не можете использовать.
Когда ты заперт в своем маленьком мире,
Не могли бы вы сдвинуть свой кокон?
Зомби, заблудившиеся в тумане подземелья, шатаются по улице.
Напрасно пытаясь обострить атаку,
Чтобы получить сок из концентрата
Пузырь лопнул, мысли кончились, теперь все они бегут на волю.
Думаю, я позволил ему зайти слишком далеко,
Пожалуйста, дайте мне знать, если вы видите мой отсутствующий разум, мой отсутствующий разум
Я фигурка, я чистый лист, заполненный и стертый.
Перегружаю предохранители, чувства останавливаются, смотрят в пространство,
И пусть погаснет свет.
Когда на вас накатывает заглавная волна информации,
Это может привести к тому, что вы потеряете свое место.
Где я был… о да…
Вы бы знали, если бы что-то было в воздухе?
Пузырь лопнул, мысли кончились, теперь все они бегут на волю.
Думаю, я позволил ему зайти слишком далеко,
Пожалуйста, дайте мне знать, если вы видите мой отсутствующий разум, мой отсутствующий разум