Перевод текста песни Turn Back The Time - Miss May I

Turn Back the Time (оригинал)

Turn back the time!

Turn back the time
Let me try this again
Watch me crawl out of the hell I'm in.

I'm not the man that I thought I'd be
My mind has not become my reality.

Side swiped in all directions by everything I try
The mangled wreck inside me is all that's left behind.

In another world, in another time,
I will take back what is mine.
Rewind all I've done, rewind my mistakes
Away from everything I've come to be.

Through the suffering, I take another chance
Reliving everything I've done inside my head
Until I reclaim who I am.

Turn back the time
Let me try this again
Watch me crawl out of the hell I'm in.
I can make it out, I can make it out.

Let me out of this hell I'm in
Let me out of this hell I'm in
Just let me out of this hell I'm in
Just let me out of this hell I'm in.

I'm reliving everything I've done inside my head
I'm reliving everything I've done inside my head
I'm reliving everything I've done.

Through the suffering, I take another chance.
Reliving everything I've done inside my head
Until I reclaim who I am.

Turn back the time!
Turn back the time!
Turn back the time!
Turn back the time!
Turn back the time!

Поверни время вспять (перевод)

Поверни время вспять!

Поверни время вспять,
Дай мне ещё одну попытку,
Смотри, как я выползаю из этого ада.

Я не тот, кем я себя возомнил,
Мой разум не отражает мою реальность.

Всё, что я бы не попробовал, било меня со всех сторон,
Разрушенные обломки — это всё, что осталось позади.

В другом мире, в другое время
Я верну всё, что принадлежит мне,
Перемотаю назад все действия и ошибки, которые я совершил
И убегу от того, чем я стал.

Через страдания я получу второй шанс.
Вспоминая всё, что я сделал,
Я стану тем, кто я есть на самом деле.

Поверни время вспять,
Дай мне ещё одну попытку,
Смотри, как я выползаю из этого ада.
Я смогу выбраться отсюда, смогу!

Дай мне выбраться из этого ада,
Дай мне выбраться из этого ада.
Просто дай мне выбраться из этого ада,
Просто дай мне выбраться из этого ада.

Память о том, что я сделал — в моей голове,
Память о том, что я сделал — в моей голове.
Я помню всё, что совершил.

Через страдания я получу второй шанс.
Вспоминая всё, что я сделал,
Я стану тем, кто я есть на самом деле.

Поверни время вспять!
Поверни время вспять!
Поверни время вспять!
Поверни время вспять!
Поверни время вспять!