Перевод текста песни Tangled Tongues - Miss May I

Tangled Tongues (оригинал)

You have lives joined, on the terms, of stone.
A separation of minds, now together in time.
Facing your choices of long ago.
They hunt you down like prey of their own.
I want to know if love is real.
If love is real I’m coming home.
Can you hear me now?
Can you hear me?
How can you hear me now?
When the distance is deafening.
This home is on the edge of collapse.
Will the sound repeat?
Mother, Father, your son is a martyr.
My Mother, My Father, I believed you had so much.
Pulled apart behind slamming doors.
I watch you leave, and become no more.
Never thought I’d see the day.
You turned your back and walked away.
Facing your choices of long ago.
They hunt you down like prey of their own.
I want to know if love is real.
If love is real I’m coming home.
Can you hear me now?
Can you hear me?
How can you hear me now?
When the distance is deafening.
This home is on the edge of collapse.
Will the sound repeat?
Mother, Father, your son is a martyr.
My Mother, My Father, I believed you had so much.
How can you hear me now?
When the distance is deafening.
This home is on the edge of collapse.
will the sound repeat?
How can you hear me now?
Our world is falling apart.
My Mother, My Father, I believed you had so much.

Спутанные Языки (перевод)

У вас есть жизни, соединённые на каменных условиях.
Разделение умов, теперь вместе во времени.
Столкнувшись с вашим выбором давным-давно.
Они охотятся на вас, как на собственную добычу.
Я хочу знать, реальна ли любовь.
Если любовь реальна, я возвращаюсь домой.
Сейчас ты меня слышишь?
Вы слышите меня?
Как ты меня слышишь сейчас?
Когда расстояние оглушает.
Этот дом находится на грани разрушения.
Звук будет повторяться?
Мать, отец, твой сын – мученик.
Моя Мать, Мой Отец, я верил, что у тебя так много.
Разъехались за хлопнувшими дверями.
Я смотрю, как ты уходишь и больше не становишься.
Никогда не думал, что доживу до дня.
Ты повернулась спиной и ушла.
Столкнувшись с вашим выбором давным-давно.
Они охотятся на вас, как на собственную добычу.
Я хочу знать, реальна ли любовь.
Если любовь реальна, я возвращаюсь домой.
Сейчас ты меня слышишь?
Вы слышите меня?
Как ты меня слышишь сейчас?
Когда расстояние оглушает.
Этот дом находится на грани разрушения.
Звук будет повторяться?
Мать, отец, твой сын – мученик.
Моя Мать, Мой Отец, я верил, что у тебя так много.
Как ты меня слышишь сейчас?
Когда расстояние оглушает.
Этот дом находится на грани разрушения.
звук будет повторяться?
Как ты меня слышишь сейчас?
Наш мир разваливается.
Моя Мать, Мой Отец, я верил, что у тебя так много.