Перевод текста песни Refuse To Believe - Miss May I

Refuse To Believe (оригинал)

Sometimes I want look in the mirror andknow who I see.
Sometimes I want to ask that ghost, is this really me?
You try to rip this mask, from
this face you call your own.
You try to rip this mask, from this face you call your own.
No one can see who
you are.
Rotting you down, rotting you down to your bones.
(It is not the time to feel
alone).(Shatter this mirror on your own).
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a
disease.
We’re searching for something.
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a disease.
We’re searching for
something.
Sometimes I want to look in the mirror and know who I see.
Sometimes I want to
ask that ghost is this really me?
My head has run dry, and my body feels
flooded out.
Well there’s no getting in, if I can’t find the key for myself.
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a
disease.
We’re searching for something.
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a disease.
We’re searching for
something.
It is not the time to feel alone.
It’s time to look in the mirror,
and know you’re not a ghost.
You are not a ghost.
Sometimes I want to look in
the mirror and know who I see.
Sometimes I want to ask that ghost,
is this really me?
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a
disease.
We’re searching for something.
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a disease.
We’re searching for
something
(Gracias a SebaDanu por esta letra)

Отказываюсь Верить (перевод)

Иногда мне хочется посмотреть в зеркало и узнать, кого я вижу.
Иногда мне хочется спросить у этого призрака, действительно ли это я?
Вы пытаетесь сорвать эту маску, с
это лицо ты называешь своим.
Ты пытаешься сорвать эту маску, с этого лица, которое ты называешь своим.
Никто не может видеть, кто
Ты.
Гниет тебя, гниет до костей.
(Сейчас не время чувствовать
в одиночку).(Разбейте это зеркало самостоятельно).
Что, если мы отказываемся верить?
Мы ничто.
Мы ничто.
Грусть - это
болезнь.
Мы что-то ищем.
Что, если мы отказываемся верить?
Мы ничто.
Мы ничто.
Печаль — это болезнь.
Мы ищем
что-нибудь.
Иногда мне хочется посмотреть в зеркало и узнать, кого я вижу.
Иногда я хочу
спроси у этого призрака, это действительно я?
Моя голова пересохла, и мое тело чувствует
затоплен.
Ну не попасть внутрь, если я не найду ключ для себя.
Что, если мы отказываемся верить?
Мы ничто.
Мы ничто.
Грусть - это
болезнь.
Мы что-то ищем.
Что, если мы отказываемся верить?
Мы ничто.
Мы ничто.
Печаль — это болезнь.
Мы ищем
что-нибудь.
Сейчас не время чувствовать себя одиноким.
Пришло время посмотреть в зеркало,
и знай, что ты не призрак.
Вы не призрак.
Иногда я хочу заглянуть
зеркало и знаю, кого я вижу.
Иногда мне хочется спросить у этого призрака,
это действительно я?
Что, если мы отказываемся верить?
Мы ничто.
Мы ничто.
Грусть - это
болезнь.
Мы что-то ищем.
Что, если мы отказываемся верить?
Мы ничто.
Мы ничто.
Печаль — это болезнь.
Мы ищем
что-нибудь
(Gracias a SebaDanu por esta letra)