Перевод текста песни Psychotic Romantic - Miss May I

Psychotic Romantic (оригинал)

I’m a two faced wreck, and you’re the only one to carry on this curse of myself
And manage to look me in the eyes
When I lie, when I tear out the heart I fought to take
You’ve bled out so many times in the crossfire of my mind
I try, then I lose control
You’re all I have to bring me back to life when I let go of all I am
You set me free when my mind strangles me
You overpower the voices in my head
You’re deafening my demons
I hear your whispers, that’s all that I need
Raised as a broken piece of shit, lost in the world
You discovered me
You handled my insanity
I’m not worthy of such beauty
I’m not worthy of a love like this
There’s constantly a struggle in myself
Judgment will forever deceive me
How does someone exist like yourself?
How can anyone take on who I am?
A two faced curse of insanity, a psychotic romantic
Bring me back to life when I let go of all I am
You set me free when my mind strangles me
You overpower the voices in my head
You’re deafening my demons
I hear your whispers, that’s all I need
I’m not worthy of such beauty
I’m not worthy of a love like this
I’m not worthy
I’m not worthy

Психотический Романтик (перевод)

Я двуличная развалина, и ты единственный, кто продолжает это проклятие
И сумей посмотреть мне в глаза
Когда я лгу, когда я вырываю сердце, я боролся, чтобы взять
Ты столько раз истекал кровью под перекрестным огнем моего разума
Я пытаюсь, но теряю контроль
Ты все, что у меня есть, чтобы вернуть меня к жизни, когда я отпущу все, что я есть
Ты освобождаешь меня, когда мой разум душит меня.
Ты подавляешь голоса в моей голове
Ты оглушаешь моих демонов
Я слышу твой шепот, это все, что мне нужно
Воспитанный как сломанный кусок дерьма, потерянный в мире
ты открыл меня
Ты справился с моим безумием
Я не достоин такой красоты
Я не достоин такой любви
Во мне постоянно есть борьба
Суждение навсегда обманет меня
Как кто-то существует, как вы?
Как кто-то может принять меня?
Двуликое проклятие безумия, психотический романтик
Верни меня к жизни, когда я отпущу все, что я есть
Ты освобождаешь меня, когда мой разум душит меня.
Ты подавляешь голоса в моей голове
Ты оглушаешь моих демонов
Я слышу твой шепот, это все, что мне нужно
Я не достоин такой красоты
Я не достоин такой любви
я не достоин
я не достоин