Перевод текста песни Hero With No Name - Miss May I

Hero With No Name - Miss May I
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hero With No Name, исполнителя - Miss May I. Песня из альбома Rise Of The Lion, в жанре
Дата выпуска: 24.04.2014
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Hero with No Name

(оригинал)

Безымянный герой

(перевод на русский)
I'm on the frontline and I'm ready to go head to headЯ на передовой и готов пойти в рукопашную,
My life's signed awayНа моей жизни поставлен крест.
Won't waste the script that I wrote in my own bloodЯ не потеряю приказ, который сам писал кровью,
There's a threat to my familyМоя семья в опасности,
There's a threat to you and your own lifeТвоя жизнь под угрозой!
--
I'm not going anywhere until you're begging meЯ не уйду, пока ты не начнёшь молить меня,
Begging me on your hands and kneesМолить, стоя на коленях.
--
Can we survive through the changing times?Переживём ли мы эти смутные времена,
Can we survive with the world against us?Выживем ли, если мир ополчился на нас?
Show me a fight cause I'm ready to dieДай мне бой — я готов умереть,
I hope you're ready for my annihilationНадеюсь, и ты готов к моему уничтожению.
Can we survive through the changing times?Переживём ли мы эти смутные времена,
Can we survive with the world against us?Выживем ли, если мир ополчился на нас?
Show me a fight cause I'm ready to dieДай мне бой — я готов умереть,
I hope you're ready for my annihilationНадеюсь, и ты готов к моему уничтожению.
--
Can you smell the horror?Ты ощущаешь запах ужаса?
Taste the steel as you breathe it inОтведай стали, вдыхая его!
Feels like I have no homeУ меня словно больше нет дома —
That's the price you pay, a hero with no nameТакую цену платишь ты, безымянный герой.
--
I'm on the frontline and I'm ready to go head to headЯ на передовой и готов пойти в рукопашную,
I'll pull the trigger and I'll show you what I'm talking aboutЯ спущу курок и покажу, о чём говорю.
--
I'll pull the trigger, show you what I'm talking aboutЯ спущу курок и покажу, о чём говорю.
A hero with no nameБезымянный герой,
A hero with no nameБезымянный герой,
I'm on the frontlineЯ на передовой
And I'm ready to dieИ готов умереть.
--
Can we survive through the changing times?Переживём ли мы эти смутные времена,
Can we survive with the world against us?Выживем ли, если мир ополчился на нас?
Show me a fight cause I'm ready to dieДай мне бой — я готов умереть,
I hope you're ready for my, annihilationНадеюсь, и ты готов к моему уничтожению.
Can we survive through the changing times?Переживём ли мы эти смутные времена,
Can we survive with the world against us?Выживем ли, если мир ополчился на нас?
Show me a fight cause I'm ready to dieДай мне бой — я готов умереть,
I hope you're ready for my annihilationНадеюсь, и ты готов к моему уничтожению.
I'm ready to dieЯ готов умереть,
I'm ready to dieЯ готов умереть,
I'm ready to dieЯ готов умереть,
I'm ready to dieЯ готов умереть.
--
I'm ready to dieЯ готов умереть,
Hope you're ready for my annihilationНадеюсь, и ты готов к моему уничтожению.

Hero With No Name

(оригинал)
I’m on the frontline.
I’m ready to go head to head.
My life’s signed away.
Won’t waste the script that I wrote in my own blood.
There’s a threat to my family.
There’s a threat to you and your own life.
I’m not going anywhere until you’re begging me.
Begging me on your hands and knees.
Can we survive through the changing times?
Can we survive with the world against us?
Show me a fight cause I’m ready to die.
I hope you’re ready for my annihilation.
Can we survive through the changing times?
Can we survive with the world against us?
Show me a fight cause I’m ready to die.
I hope you’re ready for my annihilation.
Can you smell the horror?
Taste the steel as you breathe it in.
Feels like I have no home.
That’s the price you pay, a hero with no name.
I’m on the frontline.
I’m ready to go head to head.
I’ll pull the trigger and I’ll show you what I’m talking about.
I’ll pull the trigger, show you what I’m talking about
A hero with no name.
A hero with no name.
I’m on the frontline.
And I’m ready to die.
Can we survive through the changing times?
Can we survive with the world against us?
Show me a fight cause I’m ready to die.
I hope you’re ready for my, annihilation.
Can we survive through the changing times?
Can we survive with the world against us?
Show me a fight cause I’m ready to die.
I hope you’re ready for my annihilation.
I’m ready to die.
I’m ready to die.
I’m ready to die.
I’m ready to die.
I’m ready to die.
Hope you’re ready for my annihilation.

Герой Без Имени

(перевод)
Я на передовой.
Я готов идти лицом к лицу.
Моя жизнь подписана.
Не буду тратить сценарий, написанный моей собственной кровью.
Моей семье угрожает опасность.
Вам и вашей жизни угрожает опасность.
Я никуда не уйду, пока ты не попросишь меня.
Умоляй меня на руках и коленях.
Можем ли мы выжить в меняющиеся времена?
Сможем ли мы выжить, когда мир против нас?
Покажи мне бой, потому что я готов умереть.
Надеюсь, ты готов к моему уничтожению.
Можем ли мы выжить в меняющиеся времена?
Сможем ли мы выжить, когда мир против нас?
Покажи мне бой, потому что я готов умереть.
Надеюсь, ты готов к моему уничтожению.
Чувствуешь запах ужаса?
Вкусите сталь, когда вдыхаете ее.
Такое ощущение, что у меня нет дома.
Это цена, которую вы платите, герой без имени.
Я на передовой.
Я готов идти лицом к лицу.
Я нажму на курок и покажу вам, о чем говорю.
Я нажму на курок, покажу вам, о чем я говорю
Герой без имени.
Герой без имени.
Я на передовой.
И я готов умереть.
Можем ли мы выжить в меняющиеся времена?
Сможем ли мы выжить, когда мир против нас?
Покажи мне бой, потому что я готов умереть.
Надеюсь, ты готов к моему уничтожению.
Можем ли мы выжить в меняющиеся времена?
Сможем ли мы выжить, когда мир против нас?
Покажи мне бой, потому что я готов умереть.
Надеюсь, ты готов к моему уничтожению.
Я готов умереть.
Я готов умереть.
Я готов умереть.
Я готов умереть.
Я готов умереть.
Надеюсь, ты готов к моему уничтожению.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Destruction 2017
Hey Mister 2012
Day By Day 2012
Ballad Of A Broken Man 2012
A Dance With Aera Cura 2009
Relentless Chaos 2010
Apologies Are For The Weak 2009
Masses Of A Dying Breed 2011
Unconquered 2022
Shadows Inside 2017
Under Fire 2017
I.H.E. 2015
Born From Nothing 2015
Forgive And Forget 2009
Creations 2011
Opening Wounds 2012
Architect 2009
Gone 2014
Lost in the Grey 2017
Trust My Heart (Never Hope To Die) 2015

Тексты песен исполнителя: Miss May I