Перевод текста песни Darker Days - Miss May I

Darker Days (оригинал)

I have dreams that haunt me.
Dreams that make reality seem like a plague.
I can’t block out my memory.
My sorrow won’t take back.
Oh it won’t take back these days.
I could burn this world down.
Sit back and watch it warm my tears.
But all those ashes will always stick around.
There is no way, to set a-blaze, all of my darker days.
All of my darker days.
All of my darker days.
There is no way, to set ablaze, all of my darker days.
I will never leave it behind.
When the nightmare is my past.
This is my future.
I am now walking on this glass.
I’m always walking on glass.
Walking on this glass.
Life could shatter underneath of me while I walk
On this glass so carefully.
Falling to my death could only save me.
From these nightmares, nightmares that made me.
Nightmares that made me.
Nightmares that made me.
Falling to my death could only save me.
From these nightmares, nightmares that made me.
I will never leave it behind.
When the nightmare is my past.
This is my future.
I am now walking on this glass.
I will never leave it behind.
When the nightmare is my past.
This is my future.
I am now walking on this glass.

Темные Дни (перевод)

Мне снятся сны, которые преследуют меня.
Мечты, из-за которых реальность кажется чумой.
Я не могу блокировать свою память.
Моя печаль не вернётся.
О, это не вернет эти дни.
Я мог бы сжечь этот мир.
Расслабься и смотри, как согреваются мои слезы.
Но весь этот прах всегда будет рядом.
Невозможно сжечь все мои темные дни.
Все мои темные дни.
Все мои темные дни.
Невозможно сжечь все мои темные дни.
Я никогда не оставлю это позади.
Когда кошмар — это мое прошлое.
Это мое будущее.
Теперь я иду по этому стеклу.
Я всегда хожу по стеклу.
Хожу по этому стеклу.
Жизнь может разрушиться подо мной, пока я иду
На этом стекле так осторожно.
Падение насмерть могло только спасти меня.
От этих кошмаров, кошмаров, что сотворили меня.
Кошмары, которые заставили меня.
Кошмары, которые заставили меня.
Падение насмерть могло только спасти меня.
От этих кошмаров, кошмаров, что сотворили меня.
Я никогда не оставлю это позади.
Когда кошмар — это мое прошлое.
Это мое будущее.
Теперь я иду по этому стеклу.
Я никогда не оставлю это позади.
Когда кошмар — это мое прошлое.
Это мое будущее.
Теперь я иду по этому стеклу.