Перевод текста песни Starkare - Miss Li

Starkare (оригинал)

Jag är starkare än du tror
Och när livet trycker ned mig
Ska jag alltid stå emot
Ja, ja, ja
Jag är starkare än du tror
Och jag ska visa att jag kan
Va hård som diamant
Och när livet trycker ned mig
Så ska jag dra mig upp igen
Jag ska ta mig över ytan
För jag är inte färdig än
Ja, jag är
Jag är starkare än du tror
Och jag kan riva alla hinder om jag bara vågar tro
Jag är så mycket starkare än du tror (Så mycket starkare än du tror)
Jag kan krossa alla berg och du kan sanna mina ord
Jag är starkare, starkare, starkare, starkare, yeah, yeah
Ja, jag är starkare, starkare, starkare, starkare, yeah, yeah
Jag ska öppna varje dörr
Tänker inte be om ursäkt
Om jag kliver in och stör
Nej, nej, nej
Jag har ett liv och det är kort
Så det ska inte slarvas bort
På att vara nån jag inte är
Och när andra börjar tvivla
Så ska jag tro på det jag gör
Jag och alla mina dagar
De ska jag leva tills jag dör
Ja, jag är
Jag är starkare än du tror (Så mycket starkare än du tror)
Och jag kan riva alla hinder om jag bara vågar tro
Jag är så mycket starkare än du tror (Så mycket starkare än du tror)
Jag kan krossa alla berg och du kan sanna mina ord
Jag är starkare, starkare, starkare, starkare, yeah, yeah
Ja, jag är starkare, starkare, starkare, starkare, yeah, yeah
Du som haver livet kär
Visa de vad du är värd
Och vart än vägen framåt bär
Tro på den du innerst är
Du som haver livet kär
Visa de vad du är värd
Och vart än vägen framåt bär
Tro på den du innerst är
(Starkare, starkare, starkare, starkare, yeah, yeah)
Ja, jag är (Starkare, starkare, starkare, starkare, yeah, yeah)
Starkare än du tror
Jag är starkare än du tror
Och jag kan riva alla hinder om jag bara vågar tro (Om jag bara vågar tro)
Jag är så mycket starkare än du tror (Så mycket starkare än du tror)
Jag kan krossa alla berg och du kan sanna mina ord
Jag är starkare, starkare, starkare, starkare, yeah, yeah
Jag är starkare, starkare, starkare, starkare, yeah, yeah
Starkare än du tror

Чем сильнее, тем (перевод)

я сильнее, чем ты думаешь
И когда жизнь угнетает меня
я всегда буду сопротивляться
Да, да, да
я сильнее, чем ты думаешь
И я покажу, что я могу
Будь твердым, как алмаз
И когда жизнь угнетает меня
Тогда я снова подтянусь
Я собираюсь преодолеть поверхность
Потому что я еще не закончил
Да, я
я сильнее, чем ты думаешь
И я могу разрушить все препятствия, если только осмелюсь поверить
Я намного сильнее, чем ты думаешь (намного сильнее, чем ты думаешь)
Я могу сокрушить все горы, а ты можешь доказать мои слова
Я сильнее, сильнее, сильнее, сильнее, да, да
Да, я сильнее, сильнее, сильнее, сильнее, да, да
Я собираюсь открыть каждую дверь
Не намерен извиняться
Если я вмешаюсь и потревожу
Нет нет нет
У меня есть жизнь, и она коротка
Так что не стоит пренебрегать
Быть кем-то, кем я не являюсь
И когда другие начинают сомневаться
Так что я буду верить в то, что я делаю
Я и все мои дни
Я буду жить ими, пока не умру
Да, я
Я сильнее, чем ты думаешь (гораздо сильнее, чем ты думаешь)
И я могу разрушить все препятствия, если только осмелюсь поверить
Я намного сильнее, чем ты думаешь (намного сильнее, чем ты думаешь)
Я могу сокрушить все горы, а ты можешь доказать мои слова
Я сильнее, сильнее, сильнее, сильнее, да, да
Да, я сильнее, сильнее, сильнее, сильнее, да, да
Вы, кто любит жизнь
Покажи им, чего ты стоишь
И куда бы ни несла дорога впереди
Верьте в то, кто вы на самом деле
Вы, кто любит жизнь
Покажи им, чего ты стоишь
И куда бы ни несла дорога впереди
Верьте в то, кто вы на самом деле
(Сильнее, сильнее, сильнее, сильнее, да, да)
Да, я (сильнее, сильнее, сильнее, сильнее, да, да)
Сильнее, чем вы думаете
я сильнее, чем ты думаешь
И я могу разрушить все препятствия, если только осмелюсь поверить (если только осмелюсь поверить)
Я намного сильнее, чем ты думаешь (намного сильнее, чем ты думаешь)
Я могу сокрушить все горы, а ты можешь доказать мои слова
Я сильнее, сильнее, сильнее, сильнее, да, да
Я сильнее, сильнее, сильнее, сильнее, да, да
Сильнее, чем вы думаете